Перевод "структурная безработица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения. | Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. |
| Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения. | Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. |
| Хурст считает, что эта структурная безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы. | Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment. |
| Структурная реформа не может ждать. | Structural reform cannot wait. |
| Структурная формула воды H O H. | The structural formula for water is H O H. |
| Усилилась безработица. | Unemployment soared. |
| Безработица растёт. | Unemployment is rising. |
| Но третья стрела структурная реформа все еще буксует. | But the third arrow of structural reform has remained in the quiver. |
| Безработица достигла 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Итальянская безработица бьет рекорды. | Italian unemployment is breaking records. |
| Безработица среди молодежи составляет 65 . | The youth unemployment rate is 65 . |
| Безработица является главной причиной бедности. | Joblessness is the main cause of poverty. |
| Безработица 15,8 (в 2008 году). | 28.1 of Algerians are under the age of 15. |
| Безработица 11 (в 2007 году). | They take the CXC at the end of high school. |
| Структурная бедность в цыганских сообществах тесно взаимосвязана с плохим образованием и безработицей. | Structural poverty in Roma communities is intimately linked to poor education and unemployment. |
| Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. | Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. |
| Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy. |
| Безработица молодежи в Европе не является проблемой | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | The threat today is not inflation, but unemployment. |
| Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Безработица упала до 5 , без признаков перегрева. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). | In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. |
| Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица . | His argument Yulia came and the crisis and unemployment started. |
| Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . | The employment in agriculture sector has decreased by 20 . |
| И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| В этом году безработица достигнет рекордного уровня. | This year unemployment will reach record levels. |
| Но третья и самая важная стрела структурная реформа до сих пор оказывала мало влияния. | But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact. |
| За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста. | Structural stagflation high inflation and low economic growth will result. |
| Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. | But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. |
| Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются. | Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant. |
| Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. | Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. |
| В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 . | For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 . |
| Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне. | French unemployment is at a record high. |
| Представляет ли безработица подростка большую потерю для общества, чем безработица одинокой матери или пожилого рабочего, доход которого, возможно, обеспечивает всю семью? | Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income? |
| Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными. | Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
| Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица. | But the worst damage done by state policies is unemployment. |
| Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. | Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
Похожие Запросы : циклическая безработица - фрикционная безработица - высокая безработица - частичная безработица - выпускница безработица - безработица падает - добровольная безработица - массовая безработица - открытая безработица - безработица выросла - естественная безработица - безработица растет - общая безработица