Перевод "естественная безработица" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

безработица - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физика фундаментальная естественная наука.
Physics is a fundamental natural science.
У них есть естественная защита , сказал он.
They have a natural hedge, he said.
Усилилась безработица.
Unemployment soared.
Безработица растёт.
Unemployment is rising.
Безработица достигла 25 .
Unemployment stands at 25 .
Россия естественная часть Европы, нет смысла пытаться ее игнорировать.
Russia is a natural part of Europe, there s no sense in ignoring it.
Естественная реакция на несколько медлительную стратегию черных 3. е4.
Myers recommended 3...c5 (instead of 3...h6) in response, Joel Benjamin advocates 4.dxc5!
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
Безработица среди молодежи 50 .
Youth unemployment is at 50 .
Итальянская безработица бьет рекорды.
Italian unemployment is breaking records.
Безработица среди молодежи составляет 65 .
The youth unemployment rate is 65 .
Безработица является главной причиной бедности.
Joblessness is the main cause of poverty.
Безработица 15,8 (в 2008 году).
28.1 of Algerians are under the age of 15.
Безработица 11 (в 2007 году).
They take the CXC at the end of high school.
Одно из преимуществ этой модели её естественная быстрота при уменьшении размеров.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.
This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.
Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя патриарха, борющегося с врагами нации.
An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.
(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.
(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Europe s Youth Unemployment Non Problem
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
The threat today is not inflation, but unemployment.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5 , без признаков перегрева.
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .
His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица
And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
This year unemployment will reach record levels.
Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.
Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
Inflation and unemployment remain rampant.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .
Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
French unemployment is at a record high.
Представляет ли безработица подростка большую потерю для общества, чем безработица одинокой матери или пожилого рабочего, доход которого, возможно, обеспечивает всю семью?
Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income?
Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными.
Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless.
Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.
Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица.
But the worst damage done by state policies is unemployment.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.

 

Похожие Запросы : структурная безработица - циклическая безработица - фрикционная безработица - высокая безработица - частичная безработица - выпускница безработица - безработица падает - добровольная безработица - массовая безработица - открытая безработица - безработица выросла - безработица растет - общая безработица