Перевод "открытая безработица" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

безработица - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты очень открытая.
You're very open.
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Том как открытая книга.
Tom is an open book.
Усилилась безработица.
Unemployment soared.
Безработица растёт.
Unemployment is rising.
Моя жизнь это открытая книга.
My life's an open book.
Безработица достигла 25 .
Unemployment stands at 25 .
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Open competition only increases the quality of thought.
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
Безработица среди молодежи 50 .
Youth unemployment is at 50 .
Итальянская безработица бьет рекорды.
Italian unemployment is breaking records.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Безработица среди молодежи составляет 65 .
The youth unemployment rate is 65 .
Безработица является главной причиной бедности.
Joblessness is the main cause of poverty.
Безработица 15,8 (в 2008 году).
28.1 of Algerians are under the age of 15.
Безработица 11 (в 2007 году).
They take the CXC at the end of high school.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.
We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Europe s Youth Unemployment Non Problem
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
The threat today is not inflation, but unemployment.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5 , без признаков перегрева.
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .
His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица
And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
This year unemployment will reach record levels.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.
Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.
Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
Inflation and unemployment remain rampant.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .
Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
French unemployment is at a record high.
Представляет ли безработица подростка большую потерю для общества, чем безработица одинокой матери или пожилого рабочего, доход которого, возможно, обеспечивает всю семью?
Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income?
Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .
The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана.
I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound.

 

Похожие Запросы : структурная безработица - циклическая безработица - фрикционная безработица - высокая безработица - частичная безработица - выпускница безработица - безработица падает - добровольная безработица - массовая безработица - безработица выросла - естественная безработица - безработица растет - общая безработица