Перевод "частичная безработица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безработица - перевод :

ключевые слова : Unemployment Unemployment Inflation Education Unnerved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С учетом исключительно материальных условий, можно приводить аргументы, что безработица среди молодежи (особенно частичная занятость подростков) является менее важной, чем безработица среди тех, кто находится в возрасте расцвета заработков.	In purely economic terms, one could thus argue that youth unemployment (especially teenage part time unemployment) is much less important than unemployment among those who are in their prime earning years.
Усилилась безработица.	Unemployment soared.
Безработица растёт.	Unemployment is rising.
Безработица достигла 25 .	Unemployment stands at 25 .
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
Безработица среди молодежи 50 .	Youth unemployment is at 50 .
Итальянская безработица бьет рекорды.	Italian unemployment is breaking records.
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.	So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости.	The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation.
Безработица среди молодежи составляет 65 .	The youth unemployment rate is 65 .
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Безработица 15,8 (в 2008 году).	28.1 of Algerians are under the age of 15.
Безработица 11 (в 2007 году).	They take the CXC at the end of high school.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой	Europe s Youth Unemployment Non Problem
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	The threat today is not inflation, but unemployment.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5 , без признаков перегрева.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).	In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .	His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .	The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица	And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.	This year unemployment will reach record levels.
Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.	Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.	But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются.	Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.
Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.	Inflation and unemployment remain rampant.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.	Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .	For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .
Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.	French unemployment is at a record high.
Представляет ли безработица подростка большую потерю для общества, чем безработица одинокой матери или пожилого рабочего, доход которого, возможно, обеспечивает всю семью?	Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income?
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику.	The sub period from 1868 1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.
Частичная привлекательность данных мероприятий, как сообщают их сторонники, заключается имеено в фальшивой предпосылке, служащей оправданием таких свадеб.	Part of the appeal of these events, as shared by their supporters, is precisely the fake background created to justify the wedding.
Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными.	Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless.
Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.	Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица.	But the worst damage done by state policies is unemployment.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.	Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.	High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Безработица среди молодежи в Европе между 2005 2013 годами.	Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain
На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .	As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .
Ниже представлена частичная хронология преступлений Боко Харам в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию.	Below is a partial timeline of Boko Haram's offensive in 2015, which spread to Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria.
Где безработица ниже, там и опасений по поводу аутсорсинга меньше.	Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.

Display this page in English