Перевод "растет и растет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

растет - перевод :

ключевые слова : Grows Growing Rising Increasing Grow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт.	On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Экономическая и военная мощь Китая растет.	China s economic and military power is rising.
Растет признание их вклада и профессионализма.	Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
Экологический ущерб огромен, разрыв между богатыми и бедными растет, как растет и урбанизация со всеми вытекающими отсюда проблемами.	Environmental damage has been staggering, the gap between rich and poor has been growing, and urbanization with all its attendant problems has surged.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.	The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.	China s appeal is growing in the Western world as well.
Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.	Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Напряжение растет все больше и больше , сказал он.	It's getting more and more tense, he said.
Землетрясение и цунами на Сулавеси число жертв растет	Earthquake and tsunami on Sulawesi the number of victims is growing
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.	Western fortunes are rising, slowly but surely.
Во первых, экономика растет слишком медленно.	First, the economy is growing far too slowly.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.	Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Но у меня растет маленькая дочь.	But I'm bringing up a small daughter.
Школа закрывается, а поддержка Абэ растет	A school shuts down and Abe's poll numbers are up
Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.	Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным.	In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.	Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.	The gap between the rulers and the ruled widens everyday.

Display this page in English