Перевод "безусловное право собственности квартиры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| KKTCELL работает отдельно от турецкого Turkcell, хотя право собственности одинаковое. | KKTcell runs completely separately from Turkey's Turkcell, although the ownership of the network is the same. |
| Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. | The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. |
| Все квартиры заняты. | All the apartments are occupied. |
| Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов. | But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. |
| Убирайся из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Катитесь из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Квартиры здесь очень дешёвые. | Apartments here are very cheap. |
| Тома выселили из квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Вот ключ от моей квартиры. | Here's the key to my apartment. |
| Том не выходил из квартиры. | Tom didn't leave his apartment. |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| Ты знаешь номер его квартиры? | Do you know his apartment number? |
| Тома выгнали из его квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Ты знаешь номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| Вы знаете номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| У Тома нет своей квартиры. | Tom doesn't have his own apartment. |
| Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю. | Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself. |
| В стране, где у женщин есть право собственности только на 1 земли, это определенно плюсик в колонку преимуществ. | In a country where women own just one percent of the land, that s a tally in the plus column. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Том вышел из квартиры в полтретьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Квартиры в Нью Йорке очень дорогие. | Apartments are very expensive in New York. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Обычное земельное право не соблюдается семьи, у которых отсутствует официально оформленное право собственности на землю, постоянно ущемляются при выплате компенсаций, несмотря на обязательства Rio Tinto признавать традиционные формы землевладения. | Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure . |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's apartment? |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's flat? |
| Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь. | Tom opened the apartment door and walked in. |
| Том дал Мэри ключ от своей квартиры. | Tom gave Mary the key to his apartment. |
| У Тома есть ключ от твоей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| У Тома есть ключ от вашей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| Том ещё не выселился из своей квартиры. | Tom hasn't yet moved out of his apartment. |
| Том дал Мэри ключи от своей квартиры. | Tom gave Mary a key to his apartment. |
| У тебя остался ключ от квартиры Тома? | Do you still have a key to Tom's apartment? |
| Коллективное право собственности на землю площадью более 103 024 га было наконец передано чернокожей общине Какарики в декабре 1999 года. | The collective land title of more than 103,024 hectares was finally handed over to the black community of Cacarica in December 1999. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| У Тома много собственности. | Tom has lots of property. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| 1868 Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк Хиллс. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах. | More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs. |
| Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце. | We're moving out of this apartment next month. |
| Том вышел из своей квартиры в половине третьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Ты правда дала Тому ключ от своей квартиры? | Did you really give Tom a key to your apartment? |
Похожие Запросы : безусловное право собственности - безусловное право собственности - безусловное право собственности - безусловное право собственности - безусловное право собственности недвижимости - безусловное право собственности владельца - безусловное право собственности название - безусловное право собственности недвижимости - безусловное право - безусловное право собственности на недвижимость - безусловное право собственности на сайте - безусловное право собственности на землю - право собственности - право собственности
