Перевод "без вопросов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без вопросов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопросов без ответов достаточно. | Unanswered questions abound. |
| Слишком много вопросов осталось без ответа. | There are too many unanswered questions. |
| Три месяца назад я бы без всяких вопросов сказал да . | Three months ago, I would have said yes, without question. |
| Без сомнения, избрание Моралеса вызывает также множество важных краткосрочных сомнений и вопросов. | Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions. |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия. | No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation. |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| Утечка в СМИ частных телефонных разговоров видных лидеров оппозиции породила много вопросов, большинство которых осталoсь без ответа. | The leaking of private phone conversations of a prominent Russian opposition leader to the media has given rise to many issues and left a lot of questions unanswered. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает. | But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves. |
| Наверное, ни одна конференция в сфере Интернет технологий и новых медиа не обходится без обсуждений вопросов цифровой безопасности. | A conference on the Internet technologies and new media can hardly cover all relevant topics if issues of online security and circumvention tools are not discussed. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| У меня куча вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got lots of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got a lot of questions. |
| Глупых вопросов не бывает. | There are no stupid questions. |
| Не задавай столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Не задавайте столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Не задавай больше вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня вопросов нет. | I don't have any questions. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| У меня несколько вопросов. | I've got a few questions. |
| Я не задаю вопросов. | I don't ask questions. |
| Том не задает вопросов. | Tom isn't asking any questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Вы задаёте много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Том задал несколько вопросов. | Tom asked a few questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You do ask a lot of questions. |
| Всегда возникает много вопросов. | There are always a lot of questions. |
| У меня столько вопросов. | I have so many questions. |
| Том задал много вопросов. | Tom asked a lot of questions. |
| Не задавайте глупых вопросов. | Don't ask silly questions. |
| Не задавайте глупых вопросов. | Don't ask stupid questions. |
| Том задаёт много вопросов. | Tom asks a lot of questions. |
| У меня нет вопросов. | I got nothing to ask. |
| Вопросов никто не задавал. | No questions were asked. |
Похожие Запросы : повинуются без вопросов - Несколько вопросов - вопросов осталось - время вопросов - решение вопросов - форматирование вопросов - обсуждение вопросов - производство вопросов - несколько вопросов - список вопросов - решение вопросов - порядок вопросов - массив вопросов
