Перевод "без косточек вишни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вишни. | Cherries. |
| Вишни красные. | Cherries are red. |
| Вишни в цвету. | The cherry trees are in bloom. |
| Вишни были в цвету. | The cherry trees were in flower. |
| Вишни вот вот зацветут. | The cherry trees are about to blossom. |
| Цветы вишни очень красивые. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Цветы вишни очень красивы. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Вдоль улицы посажены вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Ещё немного и распустятся вишни. | It will not be long before the cherry blossoms come out. |
| Вишни сейчас в полном цвету. | The cherry trees are in full bloom now. |
| Где вы купили эти вишни? | Where did you buy these cherries? |
| Где ты купил эти вишни? | Where did you buy these cherries? |
| Вишни цветут лучше всего в апреле. | The cherry blossoms are at their best in April. |
| По обеим сторонам дороги растут вишни. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| По обеим сторонам улицы растут вишни. | There are cherry trees on both sides of the street. |
| У нас в саду растёт две вишни. | Our garden has two cherry trees. |
| Можешь завязать черенок вишни в узел языком? | Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? |
| У нас в саду растёт две вишни. | We have two cherry trees growing in the garden. |
| В Японии весна наступает с первыми цветением вишни. | Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year. |
| Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу | Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина. | In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants. |
| Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики. | My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. |
| Иллюминация на реке Мегуро для всех зимние вишни расцвели по берегам реки Мегуро. | Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River. |
| На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| Благодаря приятной погоде и живописному цветению вишни весна возможно, лучшее время года в Японии. | Mild weather and beautiful cherry blossoms make spring arguably the best season in Japan. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. | Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. | At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. |
| 1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни. | Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry. |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
Похожие Запросы : без косточек - фиников без косточек - без косточек кожи - поверхность без косточек - есть без косточек - изюм без косточек - сердце вишни - кислые вишни - кислые вишни - кофе вишни - терпкий вишни - Фудзи вишни - песок вишни - цветение вишни
