Перевод "без постройки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без - перевод : без - перевод : без постройки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это постройки самолета без самолета. | It's the experience of an airplane without the airplane. |
Период постройки | Period of construction |
Проваленные планы постройки НПЗ. | Abandoned plans for refineries. |
улучшение земель и постройки | Land improvements and structures |
многоквартирный дом старой постройки | Brick wall family house |
Мост находится в стадии постройки. | The bridge is under construction. |
Железо используют для постройки кораблей. | Iron is used in building ships. |
Подстанции централизованного теплоснабжения новой постройки | New building district heat substations |
До постройки плотины здесь была деревня. | There used to be a village here before the dam was made. |
Нам нужен лес для постройки сарая. | We need lumber to build a barn. |
Но кто же построил эти постройки? | Excuse me, who built these structures? |
Там сзади какието постройки, пойду взгляну. | There's some buildings in the back. I'm gonna take a look. |
Без новой цели все работа, которую мы делаем для постройки нового будущего будет во первых, недостаточной, во вторых, слишком тяжелой. | Without a new goal all the work we're doing to build a better future will be |
Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки. | So you'll see images of this remarkable building. |
И я использую их для постройки здания. | And I use that to build a building. |
В составе исторического поезда были использованы вагоны 5290, 5292 постройки 1917 года, и вагоны 5443, 5483 постройки 1924 года. | The subway cars used were 5290, 5292 (both built in 1917), 5443, 5483 (both built in 1924). |
Обвал постройки, которую местные называют Замок , был медленным. | The collapse of the building known by the locals as The Castle was slow. |
Снаряды зажгли предместья и постройки в самом городе. | By nightfall, most of the city was burning. |
Место для постройки находится недалеко от Мемориала Линкольна. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. |
В Пустевнах доминируют деревянные постройки в народном стиле. | Pustevny is dominated by timber structures built in an unusual folk style. |
Здание вызывало эмоции сразу же после его постройки. | The building evoked great emotion as soon as it was finished. |
Нам с трудом удалось найти денег для постройки. | We borrowed money for this building. |
Для перекрёстной вентиляции над каждой дверью находятся воздуховоды. Несмотря на все ураганы, бушевавшие с момента постройки дома, он выстоял без структурных повреждений. | It has breezeways above every door to allow for cross ventilation, and it has withstood hurricanes without structural damage since its erection. |
К тем первым относится, например, телебашня на горе Йештед или здание ресторана Экспо 58 , к тем другим постройки без очарования, скучные и бессмысленные. | Amongst the former is, for example, the television transmitter on Ještěd Mountain and amongst the latter, the grey characterless buildings with zero imagination, is Restaurace Expo 58. |
Один из её родственников предоставил им землю для постройки. | One of her relatives donated land for them to build it on. |
Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов. | Here are a few themes from this year's Pujo. |
Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года. | First houses started to appear in the spring of 1932. |
Реконструкция этой линии советской постройки началось в 2007 году. | An upgrade of this Soviet built line began in 2007. |
В Толберте и Мидволде находятся церкви постройки XII века. | In Tolbert and Midwolde are churches from the 12th century. |
Во Внутреннем Ньярдвике сохранилась каменная церковь постройки 1886 года. | In the old town is the Njarðvíkurkirkja Innri, a stone church built in 1886. |
Остальные постройки, находившиеся в пределах замка, были полностью разрушены. | In the north bailey there were certainly buildings, though they have been destroyed. |
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов для её постройки . | Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. |
Первые постройки шаткие, но те, что поздние более основательные. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
Но километр наземной дороги стоит десятую часть постройки метро. | A kilometer of this costs a tenth of a subway. |
Эта фотография была сделана во время постройки нашего дома. | This is a picture as we are still constructing our house. |
Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из за недостатка средств. | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны. | It progressed remarkably quickly, and is still being carried out. |
Потенциальные кандидаты не должны были существенно перестраиваться с момента постройки. | Potential candidates must not have been altered substantially since they were built. |
Это единственный сохранившийся в Тёнсберге дом постройки начала XVIII века. | It is the only complete house of its style from the 18th century in the town. |
Она также была инициатором постройки летнего домика в 1929 году. | She also was the driving force behind building their summer house in 1929. |
Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки. | Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me. |
Какого размера должна быть строительная бригада для постройки такой Вселенной? | How big a contractor team would you need to put this universe together, right? |
Рисунок 15 9 12 ти этажные блочные многоквартирн ые дома старой постройки | Figure 15 OLD 9 12 STOREY PANEL TYPE APARTMENT BLOCK |
Рисунок 16 5 ти этажный панельный многоквартирн ый дом новой постройки | Figure 16 NEW 5 STOREY PANEL TYPE APARTMENT BLOCK |
Похожие Запросы : год постройки - Дата постройки - Год постройки - Год постройки - год постройки - в процессе постройки - хозяйственные постройки сад - в качестве проекта постройки - без покрытия листа без