Перевод "берег реки фильтрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Берег реки Ганг в районе города Варанаси (Wikimedia CC BY SA) | The Ganga riverfront at Varanasi (Wikimedia CC BY SA) |
| Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень. | Tom crossed the river by jumping from rock to rock. |
| Они избили ее до смерти, а затем бросили ее на берег реки и подожгли. | They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her. |
| Берег Арвиата. | The shore of Arviat. |
| Берег чист. | The coast is clear. |
| Берег чист? | Is the coast clear? |
| Программа фильтрации астрономических изображений | Filtering of astronomical images |
| Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан это земля, дарованная еврейскому народу богом. | Extremist Israelis vow to fight to hold the entire West Bank, pushing out the Palestinians if necessary. |
| Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан это земля, дарованная еврейскому народу богом. | For them, Israel's pre 1967 borders, the entire city of Jerusalem, and the West Bank of the Jordan River is land given to the Jewish people by God. |
| Я иду на берег. | I'm going ashore. |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) | Sift |
| Реки. | km. |
| В 1967 году, когда Фадве Халиль было девять лет, Израиль захватил Западный берег реки Иордан, во второй раз насильственно переместив её семью. | Fadwa Khalil was nine years old when Israel occupied the West Bank and displaced her family for the second time in 1967. |
| Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter. | There also has been a quiet unfiltering of Twitter. |
| Взглянем на омывающие берег волны. | Look at the waves coming here to shore. |
| Основные реки города реки Киш и Гурджана. | The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana. |
| А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? | What about filtration camps, or human firewood ? |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху. | Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast. |
| Правительство, которое будет по прежнему заселять западный берег реки Иордан и отказываться от переговоров с палестинцами, столкнется с эрозией своей международной легитимности, бойкотами и санкциями. | A government that continues to settle the West Bank and refuses to negotiate with the Palestinians will face erosion of its international legitimacy, boycotts, and sanctions. |
| И он сошел на берег в Ванкувере. | He jumped ship in Vancouver. |
| Том слушал, как волны бьются о берег. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| Том слушал шум бьющихся о берег волн. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Мы выбрались на берег, он был в порядке. | We got back on shore he was fine. |
| В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. | During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. |
| Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете. | The seashore looks particularly romantic in the moonlight. |
| Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Каньон реки Блайд (ЮАР) | Blyde River Canyon, South Africa |
| Устье реки Голубой Нил. | The outlet of the Blue Nile River. |
| Мы измерили глубину реки. | We measured the depth of the river. |
| Улица проходит вдоль реки. | The street runs along the river. |
| Джон прогулялся вдоль реки. | John took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы шли вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы погуляли вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Я шёл вдоль реки. | I walked along the river. |
| Он шел вдоль реки. | He walked along the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We measure the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We are measuring the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We're measuring the depth of the river. |
| Его дом около реки. | His house is by the river. |
| Я вырос у реки. | I grew up near a river. |
Похожие Запросы : Берег реки - Берег реки - берег реки - берег - реки - Промытые берег - на берег - Северный берег - Южный берег - берег долг - Северный берег
