Перевод "бесконечно далеки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бесконечно - перевод : бесконечно - перевод : бесконечно далеки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но бесконечно? | But endlessly? |
| Это продолжается бесконечно. | This goes on and on. |
| Она бесконечно говорила. | She was talking all the time. |
| Вариантов бесконечно много. | The possibilities are endless. |
| Возможностей бесконечно много. | The possibilities are endless. |
| Я могу продолжать бесконечно. | I could go on forever. |
| Я вам бесконечно благодарен. | I can't thank you enough. |
| Это бесконечно меня расстраивает. | It frustrates me to no end. |
| Список можно продолжать бесконечно. | The list is endless. |
| США далеки от этой стадии. | The US is far from that point. |
| Но новости далеки от позитивных. | But the news is not all good. |
| Но они далеки от мейнстрима. | But they are far from the mainstream. |
| Это не могло продолжаться бесконечно. | It could not last indefinitely. |
| Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Синее небо, казалось, простирается бесконечно. | The blue sky seemed to stretch forever. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
| Все эти дискуссии ещё далеки от завершения. | The debate its far from over. |
| Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно. | The list of abuses goes on. |
| У времени нет конца. Оно бесконечно. | Time has no end. It's endless. |
| Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным. | Allow your imagination to be infinitely free. |
| Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. | Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| У вас может быть бесконечно много любви. | You might have an infinite amount of love. |
| Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно. | Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way. |
| Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6. | All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text. |
| Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения. | Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion. |
| Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Но эта замена не может происходить бесконечно долго. | But this substitution cannot continue indefinitely. |
| В игру а что если можно играть бесконечно. | The what if game can be played out endlessly. |
| Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины. | We should leave out this data. It's far from accurate. |
| Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны. | However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly. |
| Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно. | Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely. |
| И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи . | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Супер дупер бесконечно большой делитель, это будет равно 0. | Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0. |
| Бесконечно благодарен людям по всему миру за поддержку freejason . | So thankful to people around the world for supporting efforts to freejason. |
| У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек. | It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples. |
| Они хотят помочь вам, но они совсем далеки от сельского хозяйства. | They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. |
| Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. | Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. |
| Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков. | For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players. |
| Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? | Why should home values in glamour cities increase forever? |
| В принципе, это могло продолжаться бесконечно. При полном безбрачии носителей | And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts. |
| Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно. | For one thing, the universe will expand forever. |
Похожие Запросы : далеки - далеки - бесконечно - бесконечно - далеки от - далеки друг - продолжаться бесконечно - бесконечно масштабируемой - бесконечно долго - бесконечно предпочтительнее - длиться бесконечно - бесконечно большой
