Перевод "бесконечно долго" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

бесконечно - перевод :
Indefinitely

бесконечно - перевод :
Infinitely

долго - перевод :
Long for

ключевые слова : Infinitely Endlessly Endless Indefinitely Infinite Waited Longer Taking Waiting Took

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
But this substitution cannot continue indefinitely.
Но бесконечно?
But endlessly?
Это продолжается бесконечно.
This goes on and on.
Она бесконечно говорила.
She was talking all the time.
Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.
Я могу продолжать бесконечно.
I could go on forever.
Я вам бесконечно благодарен.
I can't thank you enough.
Это бесконечно меня расстраивает.
It frustrates me to no end.
Список можно продолжать бесконечно.
The list is endless.
Это не могло продолжаться бесконечно.
It could not last indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
The blue sky seemed to stretch forever.
Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
The list of abuses goes on.
У времени нет конца. Оно бесконечно.
Time has no end. It's endless.
Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.
Allow your imagination to be infinitely free.
Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго.
Too much time has been wasted already. The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely.
Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго.
The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely.
и 2030 й год выглядит бесконечно далёким.
So 2030 looks like an infinity away.
У вас может быть бесконечно много любви.
You might have an infinite amount of love.
Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно.
Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Долго.
A lot.
Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6.
All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text.
В игру а что если можно играть бесконечно.
The what if game can be played out endlessly.
Долго ждал?
How long have you waited?
Живи долго!
May you live long!
Как долго?
How long?
Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.
И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Супер дупер бесконечно большой делитель, это будет равно 0.
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.
Бесконечно благодарен людям по всему миру за поддержку freejason .
So thankful to people around the world for supporting efforts to freejason.
У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений.
This system of linear equations has infinitely many solutions.
Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек.
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples.
Но как долго?
But for how long?
Однако как долго?
But for how long?
Как долго пробудете?
How long are you staying?
Его ждали долго
He s been long awaited
Только не долго.
Don't be long.
Это слишком долго.
This is too long.
Ты долго обедал.
You've taken a long time eating lunch.
Я долго молчал.
I have been silent for a long time.
Вы долго ждали?
Have you been waiting long?

 

Похожие Запросы : бесконечно - бесконечно - продолжаться бесконечно - бесконечно масштабируемой - бесконечно предпочтительнее - длиться бесконечно - бесконечно большой - бесконечно много - бесконечно благодарен - бесконечно благодарен - бесконечно малый - бесконечно далеки
Display this page in English Display this page in English