Перевод "длиться бесконечно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бесконечно - перевод :

ключевые слова : Infinitely Endlessly Endless Indefinitely Infinite Lasts Seconds Weeks Months

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но бесконечно?	But endlessly?
Это продолжается бесконечно.	This goes on and on.
Она бесконечно говорила.	She was talking all the time.
Вариантов бесконечно много.	The possibilities are endless.
Возможностей бесконечно много.	The possibilities are endless.
Это будет длиться вечно.	This is going to take forever.
Это будет длиться вечно.	That's going to take forever.
Приблизительно сколько это будет длиться?	About how long will it take?
Как долго это будет длиться?	How long will it be?
Сколько времени будет длиться буря?	How long will the storm last?
Это не может длиться долго.	It cannot last long.
Как долго это будет длиться?	How long will it last?
Это не будет длиться вечно.	It won't last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.	Our love will last forever.
Настоящая дружба будет длиться вечно.	A true friendship will last forever.
Я могу продолжать бесконечно.	I could go on forever.
Я вам бесконечно благодарен.	I can't thank you enough.
Это бесконечно меня расстраивает.	It frustrates me to no end.
Список можно продолжать бесконечно.	The list is endless.
Как долго будут длиться встречи Совета?	How long will Council meetings actually last?
Однако кризис не будет длиться вечно.	But the crisis will not last forever.
Почему отпуск не может длиться вечно?	Why can't vacation last forever?
Почему каникулы не могут длиться вечно?	Why can't vacation last forever?
Разве любовь не должна длиться вечно?	Isn t love supposed to last forever?
Интересно, сколько времени это будет длиться.	I wonder how long this will last.
Это не могло продолжаться бесконечно.	It could not last indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.	The blue sky seemed to stretch forever.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.	That kind of loss of confidence may well last for years.
Как долго будет эта холодная погода длиться?	How long will this cold weather continue?
Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.	The excursion will continue not less 8 hours.
Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.	The list of abuses goes on.
У времени нет конца. Оно бесконечно.	Time has no end. It's endless.
Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.	Allow your imagination to be infinitely free.
Но опять же это не будет длиться вечно.	But, again, this will not last forever.
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.	The damage is long lasting.ampnbsp
Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.	Some thought this system would last forever.
и 2030 й год выглядит бесконечно далёким.	So 2030 looks like an infinity away.
У вас может быть бесконечно много любви.	You might have an infinite amount of love.
Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно.	Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.	Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6.	All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text.
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.	Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.	How long this education might take was anybody s guess.
Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.	The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.

Display this page in English