Перевод "бесплатное государственное образование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. | Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Сенегальское правительство тратит около 40 государственного бюджета на образование и предоставляет бесплатное государственное обучение почти 85 детей в возрасте начальной школы. | The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. |
| На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! | In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Реформа образования, продвигаемая под лозунгом бесплатное образование для всех , на самом деле подразумевает бесплатное образование лишь для небольшой части студентов из самых бедных слоёв населения. | Education reforms are promoted under the banner of free education for all, but in fact serve only a minority of the most marginalized students. |
| Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. |
| Пользователь egrammes объясняет, что бесплатное образование обязательно только для граждан Греции | User egrammes clarifies that free education is obligatory only for Greek citizens Free education is a state obligation granted only to Greek citizens (Constitution Article 16, par.4) |
| Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| Неолиберальные реформы Пиночета заставляли оппонентов сплачиваться под определенными лозунгами, такими как бесплатное образование. | Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education. |
| benjaminvicunaMORI Потому что единственный способ поменять существующий порядок вещей достойное и бесплатное образование NosVemosEl11 | benjaminvicunaMORI Because the only way of changing the order of things is from a decent and free education NosVemosEl11 |
| Это бесплатное. | This one's free. |
| Это бесплатное. | This one is free. |
| 3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
| Государственное право | Constitutional law |
| Я люблю всё бесплатное. | I love free stuff. |
| Тем не менее, приватизированное государственное образование может быть хорошим выбором для Либерии, система которой находится в упадке . Она признает | However, privatised public education might be a good bet for Liberia, whose system is currently in shambles, she concedes |
| Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. | Free airtime for candidates is also important. |
| Это Пандора . Бесплатное интернет радио. Не просто бесплатное интернет радио. Вы набираете название группы или песни. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
| Бесплатное высшее образование есть и в некоторых других европейских странах (к примеру в Финляндии и Словении), а также в Бразилии и Аргентине. | Several other European countries (such as Finland and Slovenia) offer free university education, as do Brazil and Argentina. |
| Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. | There are different categories of free software. |
| Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом. | We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad. |
| Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии. | The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand. |
| Программное обеспечение как секс лучше, если оно бесплатное. | Software is like sex it's better when it's free. |
| 21 мая президент Бачелет пообещала самым социально незащищённым студентам государственных университетов бесплатное, полное и эффективное высшее образование без необходимости получения каких либо грантов или кредитов. | On May 21, President Bachelet guaranteed free, complete and effective higher education, without grants or loans, to many of the most vulnerable students enrolled in public universities. |
| 56 213. Государственное управление и развитие | 56 213. Public administration and development |
| 57 277. Государственное управление и развитие | 57 277. Public administration and development |
| 58 231. Государственное управление и развитие | 58 231. Public administration and development |
| 59 55. Государственное управление и развитие | 59 55. Public administration and development |
| 60 34. Государственное управление и развитие | 60 34. Public administration and development |
| На ней обсуждали государственное регулирование рынка. | At it they discussed government regulation of the market. |
| 2005 3 Государственное управление и развитие | 2005 3 Public administration and development |
| Государственное здравоохранение было далеко от адекватного. | The national health service was far from adequate. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| В этих странах превосходное государственное образование, а переход от школы к работе часто осуществляется при помощи таких программ, как ученичество, которыми Германия особенно знаменита. | In these countries, public education is excellent, and the transition from school to work often involves programs like the apprenticeships for which Germany is especially famous. |
| Государственное управление это вам не сухой расчет. | Governance is not maths. |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| В 2013 году социалист Мишель Бачелет выиграла президентские выборы и предоставила бесплатное высшее образование для половины беднейших граждан страны, профинансировав программу за счёт 25 процентного корпоративного налога. | In 2013, socialist Michelle Bachelet won the presidential election and delivered free higher education for half of the country s poorest citizens, funding the program with a 25 percent corporate tax. |
| Студенты государственных университетов, обучающиеся на деньги налогоплательщиков через бесплатное образование, а также политические оппортунисты продолжают протестовать против медицинской программы SAITM, поскольку рассматривают в этом угрозу бесплатному образованию. | The state university students who benefit from taxpayers money through free education, and political opportunists have continued to protest the SAITM University s medical degree programme as a threat to free education. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
Похожие Запросы : бесплатное образование - государственное образование - государственное образование - бесплатное начальное образование - бесплатное высшее образование - государственное высшее образование - Бесплатное аннулирование - бесплатное повышение - Бесплатное обновление - бесплатное жилье - бесплатное питание - бесплатное прибавление - бесплатное открытие
