Перевод "бесплатное эфирное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : бесплатное эфирное время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. | Free airtime for candidates is also important. |
| Где же продаётся эфирное время? | And where's the airtime sold? |
| Мы продаём вам только эфирное время. | We only sell you airtime. |
| Эфирное | Terrestrial |
| Спорим, вы, ребята, просто заставляете нас расходовать эфирное время, так? | I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you? |
| Но нам желательно и необходимо эфирное время, чтобы рассказать о наших идеях. | But you know, we want, we need some airtime for our ideas. |
| Это бесплатное. | This one's free. |
| Это бесплатное. | This one is free. |
| Оно бесплатное. | It's free. |
| Бесплатное угощение? | Бесплатное угощение? |
| Беженцы в Дукви получают бесплатное медицинское лечение и бесплатное обучение. | Refugees at Dukwi are provided with free health services and free education. |
| А. Бесплатное распространение | A. Free distribution |
| Бесплатное интернет радио. | Free Internet radio. |
| Например, в МООНЭЭ нет своей радиостанции, но эта миссия закупает эфирное время, заключая договоры с местными радиостанциями. | For example, UNMEE does not have its own radio station but buys air time through various arrangements with the local radio stations. |
| Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло . | So we have fewer parts with essential oil. |
| Звонки часто прерываются в середине разговора, а эфирное время предоплаченных карт мобильных телефонов обычно меньше, чем говорит реклама. | Calls often drop in the middle of a conversation, and the airtime on pre paid mobile phone cards is usually less than what s advertised. |
| Я люблю всё бесплатное. | I love free stuff. |
| Бесплатное лечение для нуждающихся. | There's a pig with a curly tail! |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| Обязательное и бесплатное начальное образование | Obligatory and free of charge primary education |
| Это же не бесплатное представление! | It's not a free show! |
| В г. Душанбе осуществляется цифровое эфирное вещание в стандарте DVB T2. | This is the first region in Russia where DVB T2 is being used. |
| Это Пандора . Бесплатное интернет радио. Не просто бесплатное интернет радио. Вы набираете название группы или песни. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
| Лечение бесплатное и ориентировано на дисциплину. | Treatment is provided free of charge and is aimed at discipline. |
| Желание это просто бесплатное кино, наслаждайтесь. | Desire is just free cinema, enjoy it. |
| Ужин при свечах и бесплатное вино?! | A candle light dinner and free wine too?! |
| 16 сентября 1991 года была закрыта Вторая программа Центрального телевидения СССР и всё эфирное время на втором метровом канале перешло Российскому Телевидению. | On September 16, 1991 the Second Program of USSR Central Television closed and airtime on the second VHF channel had started. |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. | There are different categories of free software. |
| Школьное образование в Германии всеобщее и бесплатное. | Church and state are separated in Germany. |
| Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами | On free and open source software |
| Государство гарантирует бесплатное обязательное общее среднее образование. | The State guarantees free compulsory general secondary education. |
| Какие проблемы, просто вам показывают бесплатное кино. | What's your problem free cinema they are showing you? |
| Это может казаться не таким большим значением, но в действительности большая часть этих программ, сделанных в России, занимала лучшее эфирное время на главных украинских каналах. | This might not seem like a big deal, but in reality, the majority of this made in Russia programming had occupied prime time slots on major Ukrainian TV channels. |
| Тем не менее, в ходе выборов политические партии получают эфирное время, распределяемое между всеми организациями, представляющими кандидатов, и система эта до настоящего времени функционировала удовлетворительно. | However, during elections, political parties were given time on the air, which was shared by all parties presenting candidates, and that system had worked adequately so far. |
| Программное обеспечение как секс лучше, если оно бесплатное. | Software is like sex it's better when it's free. |
| Microsoft SharePoint Foundation бесплатное приложение к Windows Server. | Microsoft produces a free product called Microsoft Search Server Express to complement SharePoint Foundation. |
| Образование в нашей стране всеобщее, обязательное и бесплатное. | It has ensured education for all by making it compulsory and free. |
| Мы потратили много времени делает бесплатное программное обеспечение. | We've spent a lot of time making free software. |
| Анонимное бесплатное тестирование осуществляется консультационными кабинетами по СПИДу и молодежными консультационными центрами (для молодежи в возрасте до 18 лет оно бесплатное). | Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). |
| На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! | In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! |
| Министерство здравоохранения также обеспечивает бесплатное медицинское обслуживание для инвалидов. | The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities. |
| Бесплатное жилье Гостиницы и другое арендуемое жилье Сборные дома | Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004 |
| Но многие студенты не перестали бороться за бесплатное образование | Only to be repress more viciously than the previous year |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
Похожие Запросы : на эфирное время - коммерческое эфирное время - эфирное масло - Эфирное масло - эфирное масло - эфирное свечение - эфирное масло - Эфирное масло - эфирное масло - Бесплатное аннулирование - бесплатное повышение - Бесплатное обновление - бесплатное жилье - бесплатное питание
