Перевод "бесплодная земля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Земля - перевод :

Earth

земля - перевод :

Ground

бесплодная земля - перевод :

Barren land

земля - перевод :

Land of

бесплодная земля - перевод :

Barren ground

ключевые слова : Land Land Soil Earth Ground

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то время это была бесплодная земля.	At that time, it was a barren land.
Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит довольно!	Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит довольно!	The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.
ПАРИЖ. Самый жестокий месяц это апрель , написал Т.С. Элиот в начале своей великой поэмы Бесплодная земля .	PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land.
Это была совершенно бесплодная почва.	It was a very hungry soil.
Она сказала Старая бесплодная женщина! .	For a barren old woman?
Она сказала Старая бесплодная женщина! .	She clasped her face, and said, A barren old woman?
Она сказала Старая бесплодная женщина! .	She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена	The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.	O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена	The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.	O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Эта земля твоя земля.	This land is your land.
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	His wife came out lamenting, striking her forehead, and said I, am old and barren woman?
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	So his wife came screaming, and striking her forehead cried, What! For a barren old woman?
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	Then came forward his wife, clamouring, and she smote her face, and said, 'An old woman, barren!'
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	Then his wife drew near vociferating, and smote her face, and said an old barren woman!
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.
И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!	Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried A barren old woman!
И ему была обещана Земля Шама, Земля Хиджаз,земля	And he has been promised to have the Land of Sham, the land of Hijaz, the land of
(i) 2 системы земля земля	(i) Two ground to ground systems
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.	Land of liberty, land of the future, I salute you!
Земля	E.00.I.3), chap.
Земля	Heat
Земля	Earth
Земля	The Earth
Земля	Scale Bar
Земля	File format unrecognized
Земля	Earth
Земля.	Земля.
Земля.	The land.
Земля!	The land !
Земля.	Soil.
Земля?	Soil ?
Земля...	Soil...
Земля.	the Earth.
Земля.	It's ground.
Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала Старая бесплодная женщина! .	His wife came out lamenting, striking her forehead, and said I, am old and barren woman?
Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила Старуха бесплодная!	His wife came out lamenting, striking her forehead, and said I, am old and barren woman?
Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила Старуха бесплодная!	So his wife came screaming, and striking her forehead cried, What! For a barren old woman?
Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала Старая бесплодная женщина! .	Then came forward his wife, clamouring, and she smote her face, and said, 'An old woman, barren!'
Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила Старуха бесплодная!	Then came forward his wife, clamouring, and she smote her face, and said, 'An old woman, barren!'
Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала Старая бесплодная женщина! .	Then his wife drew near vociferating, and smote her face, and said an old barren woman!

Display this page in English