Перевод "бесплодные холмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Холмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Холмы Сагаинг | Sagaing Hills |
| Город защищали окружавшие его холмы. | The surrounding hills protected the town. |
| Встречаются песчаные дюны и холмы, поросшие борами. | There are sand dunes and hills, covered with pine forests. |
| Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. | River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. |
| Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| Для его осушения был прорыт тоннель через холмы Монте Сальвиано. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий. | As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events. |
| Оказывается, эта маленькая белая рыбка строит эти большие холмы, камешек за камешком. | Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time. |
| Южнее Иерусалима, также на территории Западного берега, находятся холмы Иудеи, включающие гору Хеврон. | South of Jerusalem, also mainly within the West Bank, are the Judean Hills, including Mount Hebron. |
| Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. | Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
| Япония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры. | Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games. |
| Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу она была матерью двух детей. | His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree she was a mother of two tots. |
| Я ония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры. | Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games. |
| Императорские сады на возвышении смотрят на окружающие зеленые холмы и долины, а также на Ионическое море. | The Imperial gardens on the hill look over the surrounding green hill crests and valleys and the Ionian sea. |
| Построенная на возвышении с видом на гавань, с первого взгляда Одесса (Odessa) производит впечатление террасы, врезанной в холмы. | Set above and overlooking the harbour, at first Odessa seems a stretch of terraces carved into the hills out of another time. |
| Мы заключаем договоры вокруг несовершенного доверия и создаем усердные учреждения, которые принимают во внимание холмы и долины человеческой чести. | We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor. |
| Южная Дакота делится на три региона восточная Южная Дакота (Eastriver) , западная Южная Дакота (Westriver) и Блэк Хилс ( Чёрные холмы ) . | South Dakota is bordered to the north by North Dakota to the south by Nebraska to the east by Iowa and Minnesota and to the west by Wyoming and Montana. |
| Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене. | The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue. |
| Когда я пишу это, сидя под виноградной лозой в своем саду, я смотрю на запад через лесистые холмы и не вижу других строений. | As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building. |
| Учитывая бесплодные дебаты в России и способность Кремля использовать выборы в собственных целях, смена режима является единственным оставшимся выбором для тех, кто хочет сохранить демократическую идею в России. | Given the neutered debates in Russia, and the Kremlin s ability to manipulate elections, regime change is the only option left for those who want to preserve the democratic idea in Russia. |
| В 20 км на восток от города находится Еллинг часть мирового наследия, где можно посмотреть на могильные холмы и рунические орнаменты или перекатывающиеся дюны в Грено. | At the world heritage site of Jelling, some 20 km east of the town, see the burial mounds and runic carvings or the rolling dunes of Grene Sande. |
| Сейчас многие бесплодные пары прибегают к помощи таких продвинутых технологий, когда другие низкие технологии терпят провал, и такое лечение используется не только при повреждении труб, но и во многих случаях мужского бесплодия. | Many infertile couples now turn to such advanced technologies when other low tech options fail, and they are the treatment of choice not only for tubal damage, but also for significant forms of male infertility. |
| Тот факт, что New York Times одновременно контролирует мейнстримный нарратив касательно Ирана и торгует туристическими пакетами за 7 000 долларов, предлагая понаблюдать красивые пейзажи, бесплодные горы и деревни , только добавляет масла в огонь. | The fact that New York Times simultaneously controls the narrative on Iran in the mainstream while peddling 7,000 tour packages to experience beautiful landscapes, arid mountains and rural villages only adds insult to injury. |
| Сложные и уникальные экологические системы, особенно подземные вулканы, известные как морские холмы, разрываются на части из за того, что траление дна является мало затратным способом ловить несколько видов глубинной морской рыбы. | Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species. |
| Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси. | Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus. |
| Редактор IGN Эрик Брадвиг положительно оценил игру за необычный дизайн и сказал вы могли бы не найти в игре ничего, кроме дуновения ветра через трухлявые деревья и пыли, летящей через бесплодные равнины Fallout 3 доказывает, что мелочей может быть много . | IGN editor Erik Brudvig praised the game's minimalist sound design, observing, you might find yourself with nothing but the sound of wind rustling through decaying trees and blowing dust across the barren plains ... Fallout 3 proves that less can be more . |
Похожие Запросы : бесплодные - бесплодные - холмы - бесплодные почвы - бесплодные попытки - бесплодные экспирации - тосканские холмы - скалистые холмы - зеленые холмы - лесистые холмы - скалистые холмы - волнообразные холмы - высокие холмы