Перевод "бизнес профессиональных услуг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бизнес - перевод :

ключевые слова : Business Business Businesses Family Professional Professional Athletes Players Services Favors Industry Package Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Участие в профессиональных ассоциациях	Professional associations
За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год.	A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth.
Государство не должно вмешиваться в бизнес по производству товаров и услуг, потому что оно неэффективно и некомпетентно.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям.	Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Многие люди устали т класса профессиональных политиков.	Many people are fed up with the professional political class.
BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров.	The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.
Согласно компании Deloitte, одной из крупнейших фирм в рынке профессиональных услуг, ипотечная задолженность в России, в среднем, в 20 раз ниже, чем в Европейском Союзе.	According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union.
iii) организация или поощрение специального обучения и подготовки профессиональных управленцев и инструкторов для официального предоставления услуг добровольцев, в том числе путем установления официальных требований и стандартов	(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards
e) предоставлять различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков, для облегчения доступности зданий и других объектов, открытых для населения	(e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public
Также Обама теряет поддержку от бизнес лобби в обрабатывающей промышленности и секторе услуг сферы, которые требуют новых уступок от других стран.	Obama also faces falling support from business lobbies in manufacturing and services sectors that are demanding more concessions from other nations.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.	I have encountered many personal and professional difficulties.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.	Your singing puts professional singers to shame.
Как вы думаете, сколько в Бостоне профессиональных музыкантов?	How many professional musicians do you think there are in Boston?
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Так почему же общественность покупает больше книг профессиональных экономистов?	So, why is the public buying more books by professional economists?
Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения.	Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.
У меня интернет бизнес.	I have an internet business.
Том решил организовать бизнес.	Tom decided to start a business.
Том унаследовал семейный бизнес.	Tom inherited the family business.
Мы летели бизнес классом.	We flew business class.
Мэри выдающаяся бизнес леди.	Mary is an outstanding businesswoman.

Display this page in English