Перевод "персонал профессиональных услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
персонал - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод : персонал профессиональных услуг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы. | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
| Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра. | The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department. |
| Кроме того, в Лихтенштейне хорошо развит сектор услуг, особенно сектор финансовых, юридических, профессиональных трастовых и банковских услуг. | In addition, Liechtenstein has well developed service enterprises, especially in the financial sector, with legal counseling, professional trustees, and banks. |
| Расширенные разделы, касающиеся профессиональных услуг, услуг по поддержке предприятий и услуг, связанных с деятельностью в области культуры, организации отдыха и развлечений и здравоохранения. | A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. |
| Ревизоры и персонал Отдела внутренней ревизии приняли участие в различных учебных мероприятиях, практикумах и профессиональных мероприятиях. | The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. |
| В качестве одного из путей поощрения торговли могли бы использоваться системы ограниченного лицензирования для иностранных поставщиков профессиональных услуг. | Determining whether the electronic delivery of a service constitutes delivery under Mode 1 or Mode 2 is key and needs to be addressed not only in the services negotiations but also in the context of WTO work to examine all trade related issues arising from electronic commerce. |
| Группа считает, что совет директоров должен раскрывать информацию о механизмах, которые могут существовать для оказания профессиональных консалтинговых услуг членам. | The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice. |
| Оплата услуг по письменному переводу, выполняемому членами Консорциума, должна относиться к категории расходов на административный персонал. | Translation activities provided by consortium members should be classified as administrative staff costs. |
| Организации профессиональных юристов | Legal professional organizations |
| Создание профессиональных партнерств | Building professional partnerships |
| Статья 8 Право на создание профессиональных союзов и федераций профессиональных союзов | Article 8 Right to form trade unions and trade union federations Under article 9 of the Promotion of Freedom Act, citizens are free to establish and join trade unions, trade union federations, professional and social associations and charitable bodies with a view to protecting their interests and achieving their legitimate aims. |
| За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год. | A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. |
| Местный персонал Неместный персонал b | Local Non local b |
| Итого, международный персонал Местный персонал | Local staff 414 (46) 368 |
| США до 240 000 долл. США только на персонал, а также средства для предоставления вышеупомянутых дополнительных услуг. | Therefore, extra budgetary funds in the order of US 168,000 to US 240,000 for personnel alone as well as funds for the provisions of the above mentioned additional services would be required on a predictable basis to ensure the sustainability of THE PEP Clearing House. |
| Она направлена на повышение и совершенствование профессиональных навыков персонала всех профессиональных групп. | It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups. |
| Для внутрифирменных переводов предусматриваются более длительные сроки пребывания в стране по сравнению с поставщиками услуг по контрактам и независимыми поставщиками профессиональных | The length of stay allowed for ICTs, compared to contractual service suppliers and independent professionals, is more generous. |
| Что касается предложения нанять профессионального куратора, то, как считает Генеральный секретарь, это предложение не исключает возможности привлечения профессиональных услуг музейных работников. | With regard to the proposal concerning the recruitment of a curator, the Secretary General trusted that it would not rule out the possibility of engaging professional museum curatorship services. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| Высок уровень профессиональных заболеваний. | The level of occupational disease is high. |
| Членство в профессиональных ассоциациях | Membership to professional bodies |
| Членство в профессиональных органах | Membership of professional bodies |
| выплаты специальных профессиональных надбавок | payment of special occupational rates |
| Членство в профессиональных организациях | VI. Membership of professional organizations |
| Никаких профессиональных секретов. Никаких. | No professional secrets? |
| Персонал | Staff |
| Персонал | Personnel 25 000 |
| Персонал | Quality of service |
| Персонал | Staff Director |
| Персонал | Staff issues |
| Персонал? | Personnel? |
| Профессиональная футбольная ассоциация (, PFA ) или Ассоциация профессиональных футболистов профсоюз профессиональных футболистов в Великобритании. | The Professional Footballers' Association (PFA) is the trade union for professional association footballers in England and Wales. |
| Многие Стороны дали высокую оценку качеству профессиональных услуг, как в деле эффективного осуществления деятельности, так и в области оказания поддержки межправительственному процессу. | Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. |
| Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. | In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance, and so on. |
| Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. | In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
| Поймите меня правильно у меня достаточно богатый личный опыт, чтобы ответственно заявить, что, в целом, персонал этой Организации состоит из высококвалифицированных, самоотверженных и профессиональных сотрудников. | Make no mistake I have enough personal experience to be able to state that the staff of this Organization is, generally speaking, highly competent, dedicated and professional. |
| Статья 8 Права профессиональных союзов | Article 8 Trade union rights |
| Участие в деятельности профессиональных организаций | Professional Organizations |
| страхование от профессиональных рисков | Occupational risks |
| и формы выплаты специальных профессиональных | modalities for payment of special occupational |
| Общая классификация профессиональных групп (ОКПГ) | Common Classification of A set of definitions for individual |
| Специальные программы для профессиональных групп | Special programmes for occupational groups |
| Обучение в Европе профессиональных навыков. | Your scholarship in Europe |
| Вызванное этими мерами сокращение финансирования серьезным образом сказалось на качестве услуг БАПОР и его способности привлекать и удерживать квалифицированный персонал. | The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff. |
| персонал проектов | Country office visits and consultations |
Похожие Запросы : сборы профессиональных услуг - для профессиональных услуг - поставщик профессиональных услуг - консультанты профессиональных услуг - привлечение профессиональных услуг - бизнес профессиональных услуг - сеть профессиональных услуг - группа профессиональных услуг - Отрасль профессиональных услуг - организация профессиональных услуг - автоматизации профессиональных услуг - команда профессиональных услуг - сектор профессиональных услуг - продажи профессиональных
