Перевод "блестящая оболочка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оболочка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Это блестящая идея. | It's a brilliant idea. |
| Это блестящая идея. | That's a brilliant idea. |
| Это блестящая идея. | That's a bright idea. |
| Какая блестящая идея! | What a brilliant idea! |
| Блестящая была игра. | It was an excellent game. |
| Интерактивная оболочка Python | An interactive Python shell |
| Интерактивная оболочка Python | Interactive Python shell |
| Объединённая оболочка Unity | The converged Unity shell |
| Это была блестящая идея. | That was a brilliant idea. |
| Это была блестящая статья. | That was an excellent article. |
| Графическая оболочка для отладчика | Graphical debugger frontend |
| Графическая оболочка для SAFT | Graphical frontend to SAFT |
| Оболочка MLDonkey для KDE | An MLDonkey frontend for KDE |
| Графическая оболочка настройки модема | Modem Manager GUI |
| Слизистая оболочка очень чувствительна. | The mucous membrane is very sensitive. |
| У меня была блестящая идея. | I had a brilliant idea. |
| У меня возникла блестящая идея. | I've had a brilliant idea. |
| По моему, это блестящая идея. | I think it's a brilliant idea. |
| У этой рыбы блестящая чешуя. | The fish has shiny scales. |
| Оболочка для ускорителя загрузок Axel | Front end for Axel a light download accelerator |
| Улучшенная интерактивная оболочка для Python | Enhanced interactive Python shell |
| Мне в голову пришла блестящая идея. | A very bright idea came to my mind. |
| Мне пришла в голову блестящая идея. | A bright idea occurred to me. |
| Мне пришла в голову блестящая идея. | I've had a brilliant idea. |
| Тому пришла в голову блестящая идея. | Tom had a bright idea. |
| А это оболочка вокруг жирового шарика. | And that's the shell around that globular fat. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Ещё одна графическая оболочка к diff? | Yet Another Diff Frontend? |
| От него прежнего осталась лишь оболочка. | He became a shell of his former self. |
| От неё прежней осталась лишь оболочка. | She became a shell of her former self. |
| Вы уверены, что это такая блестящая идея? | Are you sure this is such a bright idea? |
| Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами | GUI for devilspie matching daemon |
| Ты уверен, что это такая уж блестящая идея? | Are you sure this is such a bright idea? |
| Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. | A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. |
| Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов | GUI for various compressed file formats |
| Она лишь оболочка той, кем когда то была. | She's only a shell of her former self. |
| Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега. | Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри . | According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside. |
| У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы. | Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. |
| Осенью 2001 года парижским театром Comedie Francaise была сделана блестящая постановка Венецианского купца Шекспира. | In the fall of 2001 the Parisian Comedie Francaise staged a brilliant production of Shakespeare's Merchant of Venice . |
| Обычный тессеракт в евклидовом четырёхмерном пространстве определяется как выпуклая оболочка точек ( 1, 1, 1, 1). | The standard tesseract in Euclidean 4 space is given as the convex hull of the points ( 1, 1, 1, 1). |
| Korn shell (ksh) командная оболочка UNIX, разработана Дэвидом Корном (AT T) в 1980 x годах. | KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at Bell Labs in the early 1980s and announced at USENIX on July 14, 1983. |
| Разработчикам нравится эта идея. То есть мы имеем обычное здание, обычная оболочка, в ней, допустим, 14 ячеек. | So the developers say, well this is great. Okay, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units. |
Похожие Запросы : оболочка - блестящая отделка - блестящая галька - блестящая работа - блестящая отделка - блестящая шерсть - блестящая улыбка - блестящая игра - блестящая кожа - блестящая улыбка - блестящая поверхность - блестящая команда - блестящая медь
