Перевод "ближе во времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ближе - перевод : ближе - перевод : ближе - перевод : ближе - перевод : ближе во времени - перевод : ближе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта река проводит красивую аналогию того, что происходит в пространстве и во времени, когда вы подходите все ближе и ближе к черной дыре. | This river provides a beautiful analogy of what happens to space and time as you get closer and closer to the black hole. |
| Ближе, ближе! | Closer, closer! |
| Ближе. Еще ближе. | Closer, closer still... |
| Ближе, еще ближе. | I wouldn't chance it any cloder. |
| Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. | A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion. |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate. |
| МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ | (h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables (). |
| D. Ограничения во времени | D. Time constraints |
| Это момент во времени. | It is a moment in time. |
| Возвращайся назад во времени. | Go back in time. |
| Всё ближе и ближе. | He's coming closer. Be calm. |
| Оно приближалось ближе и ближе. | It moved closer and closer. |
| Ближе? Да куда уж ближе? | How can you come closer? |
| Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
| В сериях Бегство во времени. | and numerous S.H.I.E.L.D. |
| Уменьшение численности домохозяйств во времени. | Falling household numbers over time. |
| это путешествие назад во времени | this traveling back in time |
| Они словно скриншоты во времени. | They're like a snapshot in time. |
| Часто это преимущество во времени. | That's often the advantage of time. |
| Они словно скриншоты во времени | They're like a snapshot in time. |
| Мы все ближе и ближе, Лео | We're closer, we're closer, Leo |
| Ближе | Near |
| ближе! | Here. Come here. Come here. |
| Ближе! | Come nearer! |
| Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке. | Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point. |
| Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
| Это не ограниченное во времени событие. | It is not a timed event. |
| И каковы оценки роста во времени. | Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time. |
| Это также соединяет нас во времени. | It also connects us in time. |
| Теперь мы перенеслись назад во времени. | So now we've gone back in time. |
| Вы считаете себя ограниченными во времени. | Translation |
| Это развитие значения Альфы во времени. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Например, возможно ли путешествие во времени. | like is time travel possible? |
| Жаль, что я ограничен во времени. | It's unfortunate that I don't have more time. |
| Почему Вы так уверены во времени? | What makes you so certain about those hours? |
| Идеальная система во времени и пространстве. | A perfect pattern in time and distance. |
| Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. | For one thing I have no money for another I haven't the time. |
| Он ближе и ближе, и в 20NN году | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
Похожие Запросы : ближе к времени - эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - движение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени
