Перевод "движение во времени" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
| Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны. | All sectors of the economy have slowed considerably. |
| Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
| Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны . | The NAM played an important role during the Cold War. |
| Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. | Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. |
| Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
| Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. | For one thing I have no money for another I haven't the time. |
| Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует). | Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same). |
| Но беда была во времени появления объявления. | The trouble was in the timing. |
| Ведение и расчёт во времени ежедневных дел | Track and time daily activities |
| Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции? | How much time are you going to stay in France? |
| Хотел бы я вернуться назад во времени. | I wish I could go back in time. |
| Хотела бы я вернуться назад во времени. | I wish I could go back in time. |
| Он не мог путешествовать вперед во времени. | He could not travel forward in time. |
| Динамическая система изменяет свое состояние во времени. | The system is the representation of the entities under concern. |
| Вскоре движение набрало обороты и протесты прошли во многих городах мира. | It quickly became a global movement with rallies and marches from Sydney to London. |
| Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке. | Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm. |
| Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке. | Every time he moved, his whole arm ached because of a wound. |
| Движение | The movement |
| а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. | It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. |
| Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? | How do ways of thinking change through time and space? |
| Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. | The problem isn't so much the money as it is the time. |
| Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной. | Solar output is nearly, but not quite, constant. |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации. | The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media. |
| Во время Второй мировой войны в Падуе было организовано партизанское движение против фашизма. | This was largely destroyed by the Allies in World War II, because it was next to the Nazi headquarters. |
| Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени | Audio file player with time stretch |
| Он мог путешествовать назад во времени, но не вперед. | He could travel back, but not forward in time. |
| Они решили отправиться назад во времени, чтобы спасти Тома. | They decided to travel back in time to save Tom. |
| Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета. | Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group. |
| Ориентация во времени это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. | Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Движение сегодня сумасшедшее. | Traffic's crazy today. |
| Визуализация и анализ трёхмерных, изменяющихся во времени, изображений биологических объектов | Visualization and Analysis of 3D t bio images |
| Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени. | But in view of his writings it is apparently a misunderstanding. |
| Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени? | Where would you go if you could time travel? |
| Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство. | According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience. |
| Соседние селения уже находились под контролем талибов, и движение группы боевиков на Мирза Оланг было только вопросом времени. | Neighbouring villages were already under Taliban control and residents knew it was only a matter of time before the group moved on Mirzaolang. |
Похожие Запросы : эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени - сохраняются во времени - распределены во времени - расстояние во времени - разделение во времени - Ориентация во времени - совпадают во времени - сдвинуты во времени
