Перевод "движение во времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение во времени - перевод : движение - перевод : движение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Таким образом движение крови может быть изображено во времени. | The blood flow can then be visualized in the course of time. |
Движение Дух времени Ответ для СМИ | A Zeitgeist Mozgalom válasza a sajtónak |
Питер основал движение Дух Времени (ДДВ). | Peter has founded TZM. |
В фотореализме изменение и движение должно быть заморожено во времени, которое скрупулёзно должно было быть представлено художником. | In Photorealism, change and movement must be frozen in time which must then be accurately represented by the artist. |
Это движение во имя спасения планеты. | It's a movement to save the earth. |
Инвариантность относительно обращения времени означает, что если движение разрешено законами физики, то обратное движение также разрешено. | Invariance under time reversal implies that whenever a motion is allowed by the laws of physics, the reversed motion is also an allowed one. |
Помимо пошаговой системы боя в реальном времени, как в серии Final Fantasy, игра поддерживает ограниченное движение во время боя. | Apart from running its turn based battle system in real time, similarly to the Final Fantasy series, the game supports limited movement during battle. |
Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны. | All sectors of the economy have slowed considerably. |
Вероятно, часовка как целое планировалась таким образом, чтобы показать движение времени. | There is this idea that is, I think, part of the chapel as a whole that it is about the movement of time. |
Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate. |
МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ | (h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables (). |
D. Ограничения во времени | D. Time constraints |
Это момент во времени. | It is a moment in time. |
Возвращайся назад во времени. | Go back in time. |
Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны . | The NAM played an important role during the Cold War. |
Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. | Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. |
Это движение пустило свои корни во многих районах страны. | This movement is established in many regions of the territory. |
Во первых, почтение обычаев и движение навстречу новым идеям. | The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
Шла война во Вьетнаме, движение за равноправие темнокожего населения. | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
В сериях Бегство во времени. | and numerous S.H.I.E.L.D. |
Уменьшение численности домохозяйств во времени. | Falling household numbers over time. |
это путешествие назад во времени | this traveling back in time |
Они словно скриншоты во времени. | They're like a snapshot in time. |
Часто это преимущество во времени. | That's often the advantage of time. |
Они словно скриншоты во времени | They're like a snapshot in time. |
По этим причинам благодаря SPH возможно моделировать движение жидкости в режиме реального времени. | For these reasons it is possible to simulate fluid motion using SPH in real time. |
Время от времени прерывается движение наземного транспорта между международной зоной Багдада и аэропортом. | Ground movement between the Baghdad international zone and airport has occasionally been interrupted. |
Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
Это не ограниченное во времени событие. | It is not a timed event. |
И каковы оценки роста во времени. | Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time. |
Это также соединяет нас во времени. | It also connects us in time. |
Теперь мы перенеслись назад во времени. | So now we've gone back in time. |
Вы считаете себя ограниченными во времени. | Translation |
Это развитие значения Альфы во времени. | And we see the evolution of Alpha through time. |
Например, возможно ли путешествие во времени. | like is time travel possible? |
Жаль, что я ограничен во времени. | It's unfortunate that I don't have more time. |
Почему Вы так уверены во времени? | What makes you so certain about those hours? |
Идеальная система во времени и пространстве. | A perfect pattern in time and distance. |
Похожие Запросы : эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени - сохраняются во времени - распределены во времени - расстояние во времени - разделение во времени - Ориентация во времени - совпадают во времени - сдвинуты во времени