Перевод "блокировать защелки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

блокировать - перевод : блокировать - перевод : Блокировать - перевод : блокировать защелки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так, что еще... Защелки для ремня (пуговка).
Just tyring to think what else you might have you've got a little strap locks.
Блокировать
Lock
Блокировать
Veto oplock
Блокировать сессию
Lock the session
Блокировать каталог
Lock directory
Блокировать файлы
Lock Files
Зачем их блокировать?
Democratic Rice retorted Why ban them?
Расширенный Блокировать файлы
Advanced Lock Files
Они проникнут в банк через окна. А вы заранее откроете защелки.
They'll open the windows, which you will have left ajar.
Он показал, что раки богомолы используют так называемый механизм защелки, или ступора.
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.
Кто вам разрешил блокировать Google?
Who Says You Can Block Google?
Блокировать устройство ленты после монтирования
Lock tape drive on mount
Не блокировать на этой странице
No blocking for this page
Не блокировать на этом сайте
No blocking for this site
Позволяет блокировать определённые IP адресаName
Filter IP addresses through a blocklist
Ты позволил Гордону блокировать сигнал...
Talia You gave Gordon a way to block my signal..
Как только что случится интернет блокировать.
Once something happens, the Internet is blocked.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
And just block the visitors from these IP addresses.
И тогда я начала блокировать своих родственников .
So I started blocking my relatives.
Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
Poor countries are aware of their power to block progress.
Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа
DRC orders telcos to block social media
Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов.
Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies.
С тех пор он будет блокировать пути резания
Since it will block the cutting path
Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?
So how does such a system block offending content?
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Вместе с тем центральное правительство пыталось блокировать региональные инициативы.
Central government, however, had attempted to block regional developments.
Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим
Locks screen when waking up from suspension
Последние дни ФCБ просит нас блокировать оппозиционные группы, включая Вашу.
Recently the FSB asked us to close opposition groups, like yours.
И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
Игрок также может блокировать вражеские атаки с помощью Active Guard ().
Players also have the ability to block enemy attacks with the Active Guard or A Guard.
Однако федерального закона, который бы обязывал провайдеров блокировать сайты не существует.
However, there's no federal law that requires providers to block the sites.
6.1.1 Противоугонное устройство, действующее на рулевое управление, должно блокировать рулевое управление.
A protective device acting on the steering shall block the steering.
Китаю намного проще блокировать контент, чем его гражданам обойти эти блокады.
China has an easier time blocking content than its citizen have getting around those blocks.
И он по большому счету состоит из большого мускула, который сокращается очень долго, и защелки, которая потом не дает ноге расправиться.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.
Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.
Будет ли кто то в здравом уме блокировать путь, ведущий в аэропорт?
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
02.08.14 16 12 Ксензов У меня есть основания блокировать русскоязычный сайт bbc.
Prokopenko supposedly advised against the move, however, warning Ksenzov that blocking the BBC in Russia could put Russia Today s position in the UK at risk, and Ksenzov never followed through with the action 02.08.14 16 12 Ksenzov I have reason to block the Russian language site of the BBC.
В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей.
The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages.
блокировать или оговаривать их такими условиями, которые обеспечивали бы соблюдение общественных интересов.
Ipso facto, Jamaica does not have any provisions to remedy anti competitive mergers and acquisitions that is, to block them or impose conditions to ensure that they are in the public interest of the nation.
Таким образом, главное это принятие решения блокировать инновационные усилия или нет, так?
So the issue is, number one, don't block it, right?
Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.
В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.
At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions.
Это дало лидерам греческих киприотов возможность блокировать развитие переговоров между ЕС и Турцией.
It gave Greek Cypriot leaders the possibility of blocking progress in negotiations between the EU and Turkey.
Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.
Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter.
We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter.

 

Похожие Запросы : блокировать от - блокировать вход - блокировать трафик - блокировать кредит - блокировать закон - блокировать подключение - блокировать дату - блокировать номер - блокировать свет - блокировать его - блокировать пользователя