Перевод "блокировать подключение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
блокировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Зачем их блокировать? | Democratic Rice retorted Why ban them? |
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| Кто вам разрешил блокировать Google? | Who Says You Can Block Google? |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Как только что случится интернет блокировать. | Once something happens, the Internet is blocked. |
| И просто блокировать посетителей с этих адресов. | And just block the visitors from these IP addresses. |
| И тогда я начала блокировать своих родственников . | So I started blocking my relatives. |
| Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. | Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. |
| Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс. | Poor countries are aware of their power to block progress. |
| Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа | DRC orders telcos to block social media |
| Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов. | Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies. |
| Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. | But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. |
| Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание? | So how does such a system block offending content? |
| Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу. | But significant obstacles continue to block wider constitutional reform. |
| Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Последние дни ФCБ просит нас блокировать оппозиционные группы, включая Вашу. | Recently the FSB asked us to close opposition groups, like yours. |
| И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. | And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Однако федерального закона, который бы обязывал провайдеров блокировать сайты не существует. | However, there's no federal law that requires providers to block the sites. |
| Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах. | The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. |
| Будет ли кто то в здравом уме блокировать путь, ведущий в аэропорт? | Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? |
| 02.08.14 16 12 Ксензов У меня есть основания блокировать русскоязычный сайт bbc. | Prokopenko supposedly advised against the move, however, warning Ksenzov that blocking the BBC in Russia could put Russia Today s position in the UK at risk, and Ksenzov never followed through with the action 02.08.14 16 12 Ksenzov I have reason to block the Russian language site of the BBC. |
| В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей. | The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages. |
| Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи. | Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently. |
| В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России. | At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions. |
| Это дало лидерам греческих киприотов возможность блокировать развитие переговоров между ЕС и Турцией. | It gave Greek Cypriot leaders the possibility of blocking progress in negotiations between the EU and Turkey. |
| Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель. | Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm. |
| Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter. | We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter. |
Похожие Запросы : Блокировать - блокировать - блокировать от - блокировать вход - блокировать трафик - блокировать кредит - блокировать закон - блокировать защелки - блокировать дату - блокировать номер - блокировать свет - блокировать его - блокировать пользователя
