Перевод "блокировка периода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
блокировка - перевод : блокировка - перевод : блокировка - перевод : блокировка - перевод : блокировка - перевод : блокировка - перевод : периода - перевод : блокировка периода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блокировка | Locking |
| Блокировка | Lock |
| Блокировка | Locking |
| Блокировка | Veto Oplock |
| Блокировка | Locked |
| Блокировка mutt | Mutt dotlock |
| Блокировка сеанса | Session Locker for KDE Workspace |
| Небезопасная блокировка | Insecure locks |
| Строгая блокировка | Strict locking |
| Блокировка доступа | Blocking locks |
| Блокировка Posix | Posix locking |
| Блокировка Mutt | Mutt dotlock |
| Блокировка Mutt | Mutt dotlock |
| Яркость и блокировка | Brightness Lock |
| Блокировка настройки kde | Locking Down kde |
| Блокировка позиции объектов | Locking Stencils |
| Привилегированная блокировка Mutt | Mutt dotlock privileged |
| Привилегированная блокировка Mutt | Mutt dotlock privileged |
| Блокировка mutt с привилегиями | Mutt dotlock privileged |
| Блокировка себя в порядок. | Lock myself up. |
| Блокировка меня где то. | Lock me in somewhere. |
| Обоснована блокировка была следующим образом | The reasons given are the following |
| Блокировка была снята на следующий день. | The block was lifted the next day. |
| Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. | The closure of the homepage was unexpected. |
| Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов | Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms |
| А у него есть блокировка скучных разговоров?! | Can it stop boring conversations? |
| Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http. | This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http. |
| Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. | Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. |
| Блокировка воинской части внутренних войск началось также в Калуше. | In Lutsk, police and Internal Troops defected to the side of the protestors. |
| Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon. | Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser. |
| Поводом для этого явилась блокировка одного из особенно популярных веб сайтов. | The casus belli was the blocking of one particularly popular website. |
| 9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята. | On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked. |
| Блокировка Гугла прежде всего сказывается на соблюдении прав человека в Китае. | The block on Google first and foremost affects Chinese people's interests. |
| По сообщениям, блокировка состоялась 8 января по распоряжению сепаратистского министерства информации. | The blocking reportedly took hold on January 8, in compliance with a decree from the separatist authority's Ministry of Information. |
| Спустя примерно час блокировка была снята и доступ на сайты возвращён. | Around an hour later , the blockages were lifted and access to the sites was back. |
| 6.3.3 В автоматических коробках передач, в которых предусмотрено стояночное положение, блокировка должна осуществляться только в стояночном положении кроме того, допускается блокировка в нейтральном положении и или в положении заднего хода. | In the case of automatic gearboxes provided with a parking position it must be possible to lock the mechanism in the parking position only in addition locking in neutral and or reverse shall be permitted. |
| Grani.ru также попросили читателей дать им знать, как блокировка выглядит с их стороны. | Grani.ru also asked their readers to let them know what the blockage looks like from their side. |
| Роскомнадзор предполагает, что последняя блокировка может ограничить доступ некоторых россиян ко всему YouTube. | Roscomnadzor suggests that the latest block may restrict some Russians' access to all of YouTube. |
| Не исключено, что недавняя блокировка осуществляется по такому же образцу, что и предшествующие. | The recent blocking seem to follow the same patterns as on other occasions. |
| Некоторые группы заявляют, что блокировка улиц стала причиной разжигание насилия во время воскресных протестов. | Road blockades were blamed by some groups for igniting the violence during the Sunday protest. |
| Хотя блокировка уже действует, сайт не появились в Едином реестре запрещённых страниц, управляемом Роскомнадзором. | Although the blocking has already started, the webpages do not yet appear in the Unified Registry of blocked websites administered by Roskomnadzor. |
| Некоторых из них, кажется, блокировка ещё не успела настигнуть, но многие подверглись её воздействию. | For some of them, it seems that the blocking had yet to take place, most, however, were affected. |
| Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания. | One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources. |
| В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей. | This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users. |
| Под максимальной скоростью понимается скорость, при которой происходит блокировка ВРУ, минус 5 км ч. | Annex 5 |
Похожие Запросы : особенности периода - длительность периода - длительность периода - продолжительность периода - зачисление периода - после периода - выше периода
