Параметры управления питанием	Power management settings
События управления питанием	Power management events
Состояние управления питанием	Power management status
Схема управления питанием	System powersaving scheme
Обзор системы управления питанием	Observe power management
Служба управления питанием ноутбукаName	A Laptop Power Management Daemon
Настройка управления питанием монитораName	Ruby Analog Clock
Параметры управления питанием монитора	Configure preferences for Screen Powersaving
Система управления питанием для KDE4	A Power Management tool for KDE4
Был заменен блок управления двигателями, они получили обозначение CF2.	Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2.
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.	Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Настроить управление питанием в системе. Если указан параметр 'scheme', использовать схему управления питанием 'value' Если указан параметр 'cpufreq', использовать правила для частоты процессора 'value'	Set power management options of the system. If the'scheme 'option is specified, the power management scheme set corresponds to'value' If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy set corresponds to'value'
Управление питанием	Power Control
Управление питанием	Access Control
Управление питанием	Power management
Управление питанием	Configure Power Management...
Управление питанием	Power Management
Включите параметр Поддержка управления питанием, чтобы запретить хранитель экрана во время просмотра ТВ или фильмов.	Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.
Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU, промышленный блок управления) однобитный микропроцессор, спроектированный для применения в простых системах управления.	The Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU) is a CMOS one bit microprocessor designed for simple control applications.
Управление питанием ноутбукаName	Laptop Power Management
двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке 4.5 Электронный блок управления систем обеспечения работы двигателя	4.5 Electronic Engine Management Control Unit
Чтобы лучше понять назначение этих элементов управления, представьте парафиновый блок, который вам необходимо расплавить.	To better understand these controls think of the analogy of a block wax which you are trying to melt.
Блок	Block
БЛОК	BLOCK
Блок	Box
Блок!	Block!
S блок () замещает маленький блок входных бит на другой блок выходных бит.	An S box substitutes a small block of bits (the input of the S box) by another block of bits (the output of the S box).
Десятый блок	Block Ten
Блок схема	Flowchart
Блок флейта	Recorder
Безымянный блок	Untitled Block
Блок питания	AC Adapter
p блок	One Colour
d блок	All the Elements
f блок	s Block
Блок удалёнName	Comment Luck
Скрытый блок	Hidden block
Блок схемыStencils	Flowcharting Collections
Блок прерывателяStencils	Cisco Breakout box
Парировал! Блок!	(Sword) Parry!
Блок управления включает в себя промышленный компьютер, который общается с системным роботом при помощи MFC карты.	A rugged computer located in the control cabinet communicates with the robot system via an MFC card.
может снабдить питанием сотовый телефон.	That would be enough to power your cell phone.
Здесь с питанием, естественно, хуже.	Naturally, it's worse here.
То же самое можно сделать с блоком d. Это блок S, это блок F, а это блок D, и это наконец блок P.	This one is the S block, this is the F block and this is the D block and then this is the P block right here. when we are dealing with the F block, so let's say we wanted to figure out..
Модель Неймана состоит из 3 основных частей арифметическо логическое устройство (АЛУ), память(ОП) и блок управления памятью.	The von Neumann model is composed of three major parts, the arithmetic logic unit (ALU), the memory, and the instruction processing unit (IPU).

Display this page in English