Перевод "управления питанием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления - перевод : управления питанием - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Параметры управления питанием | Power management settings |
События управления питанием | Power management events |
Состояние управления питанием | Power management status |
Схема управления питанием | System powersaving scheme |
Обзор системы управления питанием | Observe power management |
Служба управления питанием ноутбукаName | A Laptop Power Management Daemon |
Настройка управления питанием монитораName | Ruby Analog Clock |
Параметры управления питанием монитора | Configure preferences for Screen Powersaving |
Система управления питанием для KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
Настроить управление питанием в системе. Если указан параметр 'scheme', использовать схему управления питанием 'value' Если указан параметр 'cpufreq', использовать правила для частоты процессора 'value' | Set power management options of the system. If the'scheme 'option is specified, the power management scheme set corresponds to'value' If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy set corresponds to'value' |
Управление питанием | Power Control |
Управление питанием | Access Control |
Управление питанием | Power management |
Управление питанием | Configure Power Management... |
Управление питанием | Power Management |
Включите параметр Поддержка управления питанием, чтобы запретить хранитель экрана во время просмотра ТВ или фильмов. | Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor. |
Управление питанием ноутбукаName | Laptop Power Management |
может снабдить питанием сотовый телефон. | That would be enough to power your cell phone. |
Здесь с питанием, естественно, хуже. | Naturally, it's worse here. |
Что за оправдание проблемы с питанием. | Problem with the feed, what an excuse. |
табу и запреты, связанные с питанием | Taboos, including food taboos |
Дети бесплатно обеспечиваются общежитием и питанием. | The students are provided with free board and lodging. |
Весьма остры и проблемы с питанием. | There are also extremely acute problems with food. |
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
Хочешь пополнить очередь безработных за бесплатным питанием. | You're a sure bet to place in the bread line. |
Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием. | It's similar to other nutritional diseases. |
Я пытаюсь найти зависимость между питанием и поведением. | What I'm trying to do is to find out if there's a relation between disposition and nutrition. |
Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
Управление питанием с использованием службы HAL от freedesktop. orgName | Hardware power management using freedesktop. org HAL daemon |
Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
Государственная система обеспечения питанием всех беременных и кормящих женщин отсутствует. | There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women. |
Обнаружена другая служба управления питанием. Служба PowerDevil недоступна до тех пор, пока работает эта служба. Если вы хотите использовать PowerDevil, завершите работу этой службы и перезапустите службу PowerDevil. | Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service. |
Работает служба управления питанием powersaved. Служба PowerDevil недоступна до тех пор, пока работает служба powersaved. Если вы хотите использовать PowerDevil, завершите работу службы powersaved и перезапустите службу PowerDevil. | It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service. |
Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием. | This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color. |
это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих. | It will be health to your body, and nourishment to your bones. |
это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих. | It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. |
Так, в настоящее время ежедневным бесплатным питанием обеспечивается 130 000 учащихся. | Under that scheme, 130,000 schoolchildren were currently receiving free meals on a daily basis. |
Почему вы не подготовлены моим питанием и ответил на мой звонок? | Why haven't you prepared my meals and answered my bell? |
Это важнее, чем заниматься спортом, не курить или следить за питанием. | These matter more than wether we exercise, don't smoke or how we eat. |
Я думаю оно должно быть при Центре по Контролю за Питанием. | I think it should be under CDC. |
Мне кажется, у The Pirate Bay снова был перебой с питанием. | I think there's been a power cut at the Pirate Bay again. |
Бывшие адвокаты ГМ индустрии также работают в органах надзора за питанием. | And legislation? No problem either! |
Пользователям поставлялись идентификаторы двух видов а) без встроенного печатающего устройства, с питанием от сети b) со встроенным печатающим устройством и с питанием от батареек и или сети. | Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered. |
x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов | (x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering |
Так вот, размер бумажного самолёта может ... пардон! ... может снабдить питанием сотовый телефон. | Well, this paper plane would be maybe a oop! That would be enough to power your cell phone. |
Похожие Запросы : Чипы управления питанием - функция управления питанием - Схема управления питанием - режим управления питанием - контроллер управления питанием - технология управления питанием - блок управления питанием - Модуль управления питанием - Решения управления питанием - Устройства управления питанием - Параметры управления питанием - Система управления питанием - Функции управления питанием - Программное обеспечение управления питанием