Параметры управления питанием	Power management settings
События управления питанием	Power management events
Состояние управления питанием	Power management status
Схема управления питанием	System powersaving scheme
Обзор системы управления питанием	Observe power management
Служба управления питанием ноутбукаName	A Laptop Power Management Daemon
Настройка управления питанием монитораName	Ruby Analog Clock
Параметры управления питанием монитора	Configure preferences for Screen Powersaving
Система управления питанием для KDE4	A Power Management tool for KDE4
Режим управления новостями	News Management Mode
Я хочу изменить режим дистанционного управления	I wish to change the remote control's mode
Настроить управление питанием в системе. Если указан параметр 'scheme', использовать схему управления питанием 'value' Если указан параметр 'cpufreq', использовать правила для частоты процессора 'value'	Set power management options of the system. If the'scheme 'option is specified, the power management scheme set corresponds to'value' If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy set corresponds to'value'
Управление питанием	Power Control
Управление питанием	Access Control
Управление питанием	Power management
Управление питанием	Configure Power Management...
Управление питанием	Power Management
Включите параметр Поддержка управления питанием, чтобы запретить хранитель экрана во время просмотра ТВ или фильмов.	Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.
Управление питанием ноутбукаName	Laptop Power Management
может снабдить питанием сотовый телефон.	That would be enough to power your cell phone.
Здесь с питанием, естественно, хуже.	Naturally, it's worse here.
И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.	So we can then predict where management places should be.
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no.
режим C 1 режим V режим E режим W	C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W
Что за оправдание проблемы с питанием.	Problem with the feed, what an excuse.
табу и запреты, связанные с питанием	Taboos, including food taboos
Дети бесплатно обеспечиваются общежитием и питанием.	The students are provided with free board and lodging.
Весьма остры и проблемы с питанием.	There are also extremely acute problems with food.
Существующий режим игнорирует извечный закон управления эффективность страны это ответственность государства за социальную справедливость.	The current regime is ignoring an immutable law of governance a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.
Есть четыре режима режим поимки, режим яйца, режим путешествия и режим эволюции.	There are four primary modes Catch 'Em Mode, Egg Mode, Evolution Mode, and Travel Mode.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.	Every single one of those in the red is a diet related disease.
Хочешь пополнить очередь безработных за бесплатным питанием.	You're a sure bet to place in the bread line.
Старый режим или новый режим?	Old power or new power...?
Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием.	It's similar to other nutritional diseases.
Я пытаюсь найти зависимость между питанием и поведением.	What I'm trying to do is to find out if there's a relation between disposition and nutrition.
Наш окончательный режим это режим Операции	Our final mode is Operation mode
Вы нажали клавишу, которая может использоваться для управления героем. Хотите переключиться в режим клавиатуры? Управление мышью проще!	You have pressed a key that can be used to control the Hero. Do you want to switch automatically to keyboard control? Pointer control is easier to use in the long term like riding a bike rather than walking!
режим	Mode
Режим	Code
Режим	Mode
Режим	Model
Режим	Column width
Режим	Go To
Режим	Color Mode

Display this page in English