Профилактика,	Prevention,
Профилактика	Prevention
Профилактика	This area of work covers three issues
i) профилактика	(i) Prevention
4) профилактика	4) prevention
Профилактика ВИЧ СПИДа	HIV support
Профилактика лучше лечения.	Prevention was better than cure.
Простите, сестра, профилактика.	Oh, sorry, Sister. Routine maintenance.
Профилактика и лечение болезней	Maternal and Child Health
Профилактика и лечение заболеваний	Disease prevention and control
Первый лечение, второй профилактика.	One is treatment the other one is prevention.
Профилактика лучше, чем лечение.	Prevention is better than cure.
И самая большая это профилактика.	And the greatest cure is prevention.
Профилактика, предупреждение, реабилитация и просвещение	Prevention, diversion, rehabilitation and education
Комплексная профилактика и контроль загрязнения	Integrated pollution and prevention control
Профилактика брюшного тифа и малярии	Typhoid fever and malaria prevention for 5,000
Блуждать им бесприютно по земле.	They will wander aimlessly in the land.
Теперь он будет вечно блуждать.	Has to wander forever between the winds.
профилактика рисков в области репродуктивного здоровья	To prevent reproductive health risks.
опасность наркотических средств и профилактика наркомании	The danger of narcotic drugs and drugs prevention
Вы получите то, что называется, профилактика.	You get what is called, prevention.
Во первых, не позволяйте уму блуждать.	Firstly, don't let the mind stray away.
Значит, привидения будут во тьме блуждать...	You mean, the ghosts have to find their way around in the dark?
Профилактика ВИЧ СПИДа среди следующих групп населения	HIV AIDS prevention among the following groups of interest
Профилактика ВИЧ СПИДa и борьба с ними	HIV AIDS prevention and control
Профилактика ВИЧ СПИД и борьба с ними	Equipment and furniture, Fawwar, Women apos s Programme Centre
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.	Now that is prevention at the very beginning of life.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	That is how God sends the unbelievers astray.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Even so God leads astray the unbelievers.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Thus doth Allah lead the infidels astray.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Thus Allah leads astray the disbelievers.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Thus God sends the disbelievers astray.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Thus will Allah cause them to stumble in error.
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.	Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance).
Ум начал блуждать...отметили это...1 балл!	The mind wanders off... it is seen... 1 point!
профилактика передачи ВИЧ инфекции от матери к ребенку	Source World Health Organization, 2000.
профилактика СПИДа и заболеваний, передаваемых половым путем (ЗППП)	Prevention of AIDS and sexually transmitted diseases (STDs)
Слишком часто пресечение и профилактика считаются несовместимыми понятиями.	Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
профилактика и снижение материнской и детской заболеваемости и смертности.	To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.
Профилактика является ключевым элементом в борьбе со злоупотреблением наркотиками.	Prevention is a key element in the fight against drug abuse.
quot Профилактика и активизация борьбы с малярией в развивающихся	quot Preventive action and intensification of the struggle
Есть старая поговорка, которая гласит, что профилактика лучше лечения.	There is an old adage which says that prevention is better than cure.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.	As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.	As your alertness declines further, your mind starts to wander.

Display this page in English