Перевод "богатое культурное разнообразие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Richest Rich Fertile Kingdom Imaginative Cultural Heritage Culture Diversity Ethnic Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола.	But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football.
Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей.	These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike.
И, наконец, глобализация и информационная революция могут расширить, а не сократить культурное разнообразие.	Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity.
подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны,	Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен Права человека и культурное разнообразие .	The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity .
Таким образом, французы больше предрасположены верить в культурное разнообразие наций, чем в универсальность демократии.	The French are thus more ready to believe in the cultural diversity of nations than in the universality of democracy.
У него богатое воображение.	He has a rich imagination.
У меня богатое воображение.	I have a vivid imagination.
У тебя богатое воображение.	You have a fertile imagination.
У Вас богатое воображение.	You have a fertile imagination.
У неё богатое воображение.	She has a fertile imagination.
У Тома богатое воображение.	Tom's imaginative.
У Тома богатое воображение.	Tom has a fertile imagination.
У Тома богатое воображение.	Tom has a lot of imagination.
Региональная идентичность, культурное разнообразие и традиционные искусства и обряды похоронены под бетоном, сталью и стеклом на всем протяжении Китая.	Regional identity, cultural diversity, and traditional arts and customs have been buried under concrete, steel, and glass all over China.
признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и государствами являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями является источником взаимного обогащения культурной жизни человечества,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Бедность дала мне богатое воображение.	Poverty taught me to imagine.
У нас богатое историческое наследие.	We have a rich historical heritage.
У творческих людей богатое воображение.	Creative people have vivid imaginations.
У меня очень богатое воображение.	I'm very imaginative.
У тебя очень богатое воображение.	You're very imaginative.
У вас очень богатое воображение.	You're very imaginative.
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Самое богатое им растительное масло льняное.	The vegetable oil most rich in it is made of flax.
Но несмотря на культурное разнообразие в Заливе Сан Франциско, этот торт встречается в основном в мексиканских пекарнях, с пластиковой фигуркой ребёнка внутри.	While the San Francisco Bay Area offers many kinds of diversity, the cake is still found mostly in Mexican bakeries, where it only has the plastic baby figure.
XII. Подводное культурное наследие	XII. Underwater cultural heritage
Кроме того, был создан расширенный учебный курс, основанный на материалах запрещенной программы и дополненный материалами по борьбе за свободу слова и культурное разнообразие.	They have also created an extended curriculum based on the lessons of the banned program, complemented by lessons on the fight for freedom of speech and cultural diversity.
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Последующий видеорепортаж, о котором Global Voices узнали от его создателя Майлза Аткинсона, является полезным взглядом на культурное, природное и лингвистическое разнообразие, которое определяет ГБАО.	The following video reportage, brought to Global Voices' attention by its creator Miles Atkinson, is a useful insight into the natural, cultural and linguistic diversity that define GBAO.
f) сохранять культурное и языковое разнообразие в условиях глобализации и поддерживать меры, принимаемые Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в этих целях	(f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard
Все это оказывает серьезное влияние на культурные традиции и культурное разнообразие в Королевстве, что подтверждают недавние дебаты по поводу празднования дня Черного Пита (Zwarte Piet) .	But for a country that has long been perceived as having a long tradition of tolerance and openness, the silence around racism and racial discrimination is surprising and worrying, It affects the awareness and sensibilities around cultural traditions and cultural diversity in the Kingdom as exemplified in recent debates around the Black Pete (Zwarte Piet) celebration.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет	Cultural Survival explains
Но в ее оценке было также отмечено, что политическое и культурное разнообразие является оплотом против того, чтобы одна сила доминировала в политическом пространстве на всей территории страны .	But its assessment also noted that political and cultural diversity is a bulwark against any one force dominating political space throughout the country.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.

Display this page in English