Перевод "боеприпасов завод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

боеприпасов - перевод :

Ammunition

завод - перевод :

Factory

завод - перевод :

Manufacturing plant

ключевые слова : Ammo Ammunition Munitions Ordnance Ordinance Factory Plant Refinery Distillery Mill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завод...	'A factory...'
Враг разбомбил завод.	The enemies destroyed the plant by bombing.
Этот завод понемногу расширялся.	This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.	They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.	He bought the steelworks.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.	There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.	The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.	This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.	The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.	3500 (1 завод 1000) экз.
60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов	60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов	61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.	The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Завод расположен на 11 гектарах земли.	The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.	The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.	The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.	We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.	We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.	There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.	It was founded on 1 July 1939.
62 30. Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран	62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет	Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.	Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис.	Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.	This factory produces 500 automobiles a day.
В 1964 году был построен сыродельный завод.	In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.	In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.	In 1931, the smelter was commissioned.
6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом	6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
Европейский союз также подчеркивает необходимость включения в него положений, касающихся боеприпасов.	The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition.
Если мы сумеем остановить приток боеприпасов, мы заставим замолчать это оружие.	If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent.
С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям.	Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.	Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Этот завод является главным источником занятости в городе.	The plant is the city s main source of employment.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.	This factory can turn out 200 cars a day.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.	My father's factory turns out 30,000 cars each month.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.	In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.	In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Но после революции завод закрыли, а многие вьетнамцы остались.	But after the revolution, this chemical plant was shut down. But many Vietnamese stayed.
До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.	Before heading the plant, Alexis ran the distillery.
Наша компания планирует построить в России новый химический завод.	Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод.	Such stratification had an influence on view of the settlement.
Химический завод работает и территориально относится к 5 участку.	Shikhany is surrounded by the forest and the chemical plant is not in use.

Display this page in English