Перевод "божество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
божество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атуа божество многих народов Океании. | Atua is the god for many in Oceania. |
| Деньги единственное божество нового мирового порядка. | Money is the only god of the new world order. |
| В вавилонском пантеоне астральное божество, олицетворение планеты Венера. | In the Babylonian pantheon, she was the divine personification of the planet Venus . |
| Ты для него божество всегда была и осталась, а это увлечение не души его... | You have been and still are his divinity, and this infatuation never reached his soul...' |
| Сами Айпины чтят местное божество Аганскую Покровительницу и оберегают многие священные для ханты места в лесах и на берегах реки Аган. | Unfortunately for the Khanty, their sacred sites are located right by a shrine of another kind. |
| Де мон (daemon, dæmon, божество ) компьютерная программа в системах класса UNIX, запускаемая самой системой и работающая в фоновом режиме без прямого взаимодействия с пользователем. | In multitasking computer operating systems, a daemon ( or ) is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of an interactive user. |
| Божество в виде священной скалы является богиней покровительницей племени Пата , живущем в Барвани (самый северный район индийского штата Мадхья Прадеш, граничит со штатом Раджастан). | The deity, a sacred rock, is the guardian goddess of the Pata tribe that resides in Barwani, the northernmost district of the Indian state of Madhya Pradesh, bordering Rajasthan. |
| Почему? Потому что сопереживая, человек освобождает для другого место в центре собственного мира, обычно занятое собою. Лишь избавившись от собственного я , человек готов узреть Божество. | Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine. |
| Одна из ключевых практик лендонг, ритуал, во время которого жрица входит в состояние транса и с помощью костюма и танцев олицетворяет определённое божество, чтобы воздать почести богине матери. | One key practice in the Mother Goddesses worship is lên đồng, a ritual in which the practitioner goes into a trance and assumes a particular deity in costume and dance to honor the Mother Goddesses. |
| В рамках индуистской мифологии Брахма рассматривается как высшее божество, которое выступает в роли сотворителя мира, и, соответственно, в силу своей роли он указывается первым в составе триады божеств. | Regarding this spirit of reconciliation, R. C. Majumdar says that Its most notable expression is to be found in the theological conception of the , i.e., the manifestation of the supreme God in three forms of , , and ... |
Похожие Запросы : верховное божество - охраняющее божество - верховное божество - Hindu божество - персидское божество - китайское божество - греческое божество - Роман божество - скандинавское божество - фригийское божество - верховное божество - Греко-римское божество - Англо-саксонское божество
