Перевод "боковой поток фильтрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поток - перевод :

ключевые слова : Lateral Sideline Sidelines Crosswind Ribs Stream Flow Flood Current Traffic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боковой левый	Side Left
Боковой правый	Side Right
Проигрыватель боковой панели	sidebar mediaplayer
Проигрыватель боковой панели	The Sidebar Media Player
Проигрыватель боковой панели	Using the Sidebar Media Player
Программа фильтрации астрономических изображений	Filtering of astronomical images
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана	side scrolling dogfighting game
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT)	Sift
Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter.	There also has been a quiet unfiltering of Twitter.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?	What about filtration camps, or human firewood ?
Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации	Even private e mails appear to be under sensitive word filtering
Проигрыватель боковой панели позволяет слушать звуковые файлы прямо в konqueror .	The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror .
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.	Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.	New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.	IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.	Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt)	Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах.	This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another.
Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации .	The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.	Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Так сюда надо в больницу, обратился он к Дарье Александровне, указывая на боковой выход из аллеи.	I have been carried away. This is the way to the hospital,' he said, turning to Dolly and pointing to a turning that led out of the avenue.
Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете.	We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.	Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу.	We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.

Display this page in English