Перевод "боковые поводья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Отпусти поводья. | DROP THOSE REINS. |
Подержи поводья? | Grab these, will you? |
И держи крепче поводья. | Hold your reins properly in a firm hand. |
Я предпочту отпустить поводья . | I prefer to give it free rein. |
Боковые панели | Tool Views |
Боковые панели | Sidebars |
Держи поводья левой рукой, Джордж. | Grab the reins, George, with the left hand. |
(Боковые габаритные фонари) | (Side marker lamps) |
Показывать боковые панели | Show Sidebars |
Скрыть боковые панели | Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights. |
Показывать боковые панели | Show Uses |
Показывать боковые панели | Open as Template |
Показывать боковые панели | Template Plugin |
Показывать боковые панели | Template |
Скрыть боковые панели | Description |
Показывать боковые панели | Start with an empty document |
Показывать боковые панели | Choose Template Origin |
А когда выигрываю то отпускаю поводья. | When I'm winning... I let it ride. |
боковые стенки , крыша ., пол | front end , rear end , door |
Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья. | 'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins. |
Вот он натягивает поводья и выполняет пятый прыжок. | The field is stringing up coming into the fifth jump. |
Боковые панели отображают бога Нила Хапи. | The side panels depict the Nile god Hapy. |
2 боковые платформы и 2 пути. | Two tracks serve two side platforms. |
Здесь видны боковые балконы и авансцена. | There you see it's the side balconies for the proscenium. |
Внимание! На выход работают боковые двери! | Please, use the side exits... |
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. | The Commission was left on the sidelines. |
Но сегодня, наоборот, за поводья возьмёшься ты... Давай, садись на облучок. | But tonight, for a change, you will handle the reins, and sit in the driver's seat, too. |
В первой половине XV века достроены боковые часовни. | In the first half of the 15th century, the side chapels were added. |
Планировка станции 4 пути и две боковые платформы. | There is a Catholic church to the north of the station. |
4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья | Data presentation |
Боковые панели Проект и Свойства могут быть отсоединены | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют. | They move either by jumping, or by walking on their hind legs. |
Это будет сделано, и боковые Шварц была бы выиграть. | That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube. It would be done, and Swartz's side would win. |
Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации. | Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable |
Разворачивается, Ж откидывая правую руку, и за поводья Ж тянет коня за собой. | He's twisting around opening his right arm bringing his horse along with him. |
Боковые капеллы, по сути, это череда отдельных помещений вдоль апсиды. | And the idea of a radiating chapel is that it's a series of separated spaces around the apse. |
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники. | The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights. |
Взяв правою ногой стремя, он привычным жестом уравнял между пальцами двойные поводья, и Корд пустил руки. | Having got his right foot also in its stirrup he straightened out the double reins between his practised fingers, and Cord removed his hand. |
Боковые стороны красно коричневого цвета, брюхо белое, длинный тёмный хвост с белыми краями. | Adults have rufous sides, a white belly, and a long dark tail with white edges. |
Центральный корпус состоит из 24 балок, а боковые крылья имеют по 23 балки. | The center wing has 24 support beams, and the side wings have 23 beams. |
В некоторых случаях боковые органические группы могут соединять вместе две или более кремнийорганических цепей. | In some cases, organic side groups can be used to link two or more of these Si O backbones together. |
И сделал пристройку вокруг стен храма, вокругхрама и давира и сделал боковые комнаты кругом. | Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around. |
И сделал пристройку вокруг стен храма, вокругхрама и давира и сделал боковые комнаты кругом. | And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about |
Результаты этого исследования показали, что боковые габаритные огни, устанавливаемые на транспортных средствах, являются дорогостоящими. | The results of that study showed that side marker lamps on the sides of vehicles were costly. |
Толщина изотермического материала (в мм) боковые стенки ., крыша , пол , передняя часть , задняя часть , двери | K value W m2K (according to the ATP type approval test report) |
Похожие Запросы : держать поводья - держать поводья - боковые щитки - боковые полости - боковые условия - боковые иллюминаторы - боковые ворота - боковые истории - боковые лямки - боковые канавки - боковые защелки - боковые отношения