Высокое разрешение	Fine resolution
Высокое разрешение	High resolution
После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.	Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.	You can kind of see that. Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Высокое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	High display resolution and Low CPU
Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	High display resolution and High CPU
Более высокое разрешение соответствует большему количеству точек на дюйм, что приводит к повышению четкости изображения.	A higher resolution means more dots per inch, resulting in a crisper image.
Мощность передатчика меньше, чем мощность мобильного телефона, а разрешение даже более высокое, чем у более мощных импульсных радаров.	The transmitting power is lower than the power of a mobile phone but the resolution more precise compared to high power Pulse radar.
На наш взгляд, высокое разрешение картинки вошло в привычку.	High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.
Вы видите подробности набора данных это очень высокое разрешение.	You can really see the details of the data set.
это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.	It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
Электронная почта отправляйте ваш мультфильм высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на	By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to
У снимка было самое высокое разрешение, когда либо принятое с поверхности другой планеты.	It was the highest resolution image taken on the surface of another planet.
разрешение не самое высокое используя программу Infinity, которую перестали делать 15 лет назад.	the resolution's a little bit low using Infinity software they stopped making 15 years ago.
Линейность означает более высокое качество передачи звука.	Linearity means higher quality sound.
Теперь отключим режим Высокое разрешение и перейдем в Нормальный режим . Снова захватим этот сигнал... Оп!	If you turn off high res mode and go into normal mode, just capture that same signal again shall we and bang you can see the noise at the slowest time base.
Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.	The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Достаточным доказательством является более высокое вознаграждение у других нанимателей.	The higher pay of other employers was enough of a demonstration.
Они выращивают здоровую, питательную пищу, получая более высокое культурное разнообразие.	They grow healthy, nutritional food, and nurture greater crop diversity.
По той причине, что фовеальная часть глаза, которая имеет высокое разрешение, размером не превышает ноготь большого пальца вытянутой руки.	That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.
Высокое	High
Высокое	high
Если вы перейдете в меню настроек захвата данных, то увидите 4 опции Нормальный режим, Пиковое детектирование, Усреднение и Высокое разрешение.	Now the high resolution mode if you go into acquire down here its got normal mode, peak detect, averaging and high resolution.
Эта версия имеет более высокое разрешение, чем DK2, меньший вес, встроенные съемные аудио наушники, благодаря наличию дополнительных ИК светодиодов в задней стороне устройства лучше отслеживает повороты вплоть до 360 градусов.	This version has a greater resolution than the DK2, a lower weight, built in audio, and 360 degree tracking thanks to the presence of tracking LEDs in the back of the headset.
Дерево высокое.	The tree is high.
Высокое усиление	High gain up
Высокое ослабление	High gain down
Высокое качество	High Quality
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.	HlGH PRESSURE.
Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.	The quality is good enough and more importantly it's in your price range.
Лактанций утверждает, что Галерий стремился занять более высокое положение в государственной иерархии.	Lactantius states that Galerius hungered for a higher position in the imperial hierarchy.
Спектральный анализ указывает также на высокое соотношение между содержанием тяжёлых элементов (называемых в астрономии металлами ) и водорода более высокое, чем на нашем светиле.	Analysis of the spectrum reveals that the star contains a slightly higher ratio of heavy elements, which are termed metals in astronomy to hydrogen than our Sun.
Таким образом, МПОГ и ДОПОГ допускают более высокое давление, чем Типовые правила ООН.	RID and ADR would therefore allow a higher pressure than the United Nations Model Regulations.
а) необходимо обеспечить возможно более высокое и в то же время широкое участие	(a) Attendance should be at the highest possible level but also broadly based
Я хотел занять более высокое положение, чем сам Господь, вот насколько я презренный!	I wanted a position greater than the Lord, that's the kind of despicable man I am!
А сейчас оно высокое, почти такое же высокое, как человек.	Now it is tall, nearly as tall as a man.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Это дерево высокое.	This tree is tall.
Очень высокое качество	Very High Quality
Высокое качество печати	High Print Quality
Самое высокое место	The highest town in central Europe
Разрешение	Authorization
Разрешение	Resolution

Display this page in English