Перевод "более высоко ценится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится. | For instance, the U.S. |
| Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью. | Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth. |
| Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA. | Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA. |
| Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит. | Good words are worth much, and cost little. |
| Они должны запомнить, что критическое мышление высоко ценится и что сомнение является здоровым явлением. | They must learn that critical thought is valuable, and that doubt is healthy. |
| В Японии очень высоко ценится Нобелевская премия, это вторая после США страна с наибольшим количеством лауреатов премии . | The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States. |
| Это ввело в заблуждение аудиторию, которая подумала, что он говорил экспромтом, а это умение, которое высоко ценится в Индии. | This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India. |
| Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью. | France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public. With his sense of showmanship, Sarkozy almost effortlessly eclipsed Barroso when handling the Russia Georgia crisis in August, followed by the EU s responses to the autumn crisis of cascading bank collapses. |
| Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью. | France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public. |
| Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. | Health is not valued until sickness comes. |
| Солнце высоко. | The sun is high. |
| Это слишком высоко. | It's too high. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Это слишком высоко? | Is this too high? |
| Так слишком высоко? | Is this too high? |
| Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек. | The higher the price of things, the less valued the individual himself. |
| Некоторые работы таких мастеров оцениваются весьма высоко (от US 10,000 до 100,000 и более). | According to Bushell (13 2 6), The literal translation... is seapine... |
| Нед держал флаг высоко. | Ned held the flag erect. |
| Дерево очень высоко выросло. | The tree grew very tall. |
| Насколько высоко это здание? | How high is that building? |
| Она умеет высоко прыгать. | She can jump high. |
| Кенгуру прыгает очень высоко. | The kangaroo jumps very high. |
| Наши преподаватели высоко квалифицированы. | Our teachers are highly qualified. |
| Случай с Кореей высоко показателен. | The case of Korea is equally instructive. |
| К.А. Так они высоко мотивированны? | CA So they are well motivated. |
| Как высоко ты можешь прыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко ты можешь подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Бейт Бавс Высоко в горах. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Высоко в небе летела птица. | A bird was flying high up in the sky. |
| Птицы летают высоко в небе. | The birds are flying high in the sky. |
| Мы уже высоко в небе. | We're already high up in the sky. |
| Высоко в небе парил орёл. | An eagle was soaring high up in the air. |
| Я высоко ценю твои советы. | I appreciate your advice. |
| Я действительно высоко ценю это. | I really do appreciate it. |
| Иди с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Идите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходи с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Это средние показатели по странам в целом, однако отдельные регионы могут оцениваться более высоко, чем другие. | These are averages across whole countries, but some regions are more overvalued than others. |
| Как бог даст, солнце не высоко. | 'Well, God willing, we might! The sun is not very high though. |
| Каждый отзывается очень высоко об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
| Все очень высоко отзываются об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
Похожие Запросы : высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - высоко ценится - ценится более - довольно высоко ценится - ценится очень высоко - информация высоко ценится - Наиболее высоко ценится
