Перевод "более глубокая оценка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужна более глубокая общая цель.
A deeper shared purpose is needed.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.
Рана глубокая.
The wound is deep.
Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Это глубокая ошибка.
This is a profound error.
Это глубокая ночь.
It's the dead of the night.
Река здесь глубокая.
The river is deep here.
Была глубокая ночь.
The night was far advanced.
Насколько она глубокая?
How deep is it?
Рана очень глубокая?
Is the wound very deep?
Река очень глубокая.
The river is very deep.
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
Мною овладела глубокая тоска.
A deep sadness overcame me.
Эта река довольно глубокая.
This river is pretty deep.
За текущими проблемами бюджета и валюты стоит более глубокая проблема производительных способностей Европы.
Beyond the current budget and currency problems lies a deeper European productivity malaise.
Нева широкая и глубокая река.
The average width along the river is .
Река Миссисипи глубокая и широкая.
The Mississippi River is deep and wide.
Она не такая уж глубокая.
It's not that deep.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.
A deep rift opened up between them.
Это самая глубокая точка озера.
This is the lake's deepest point.
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
Глубокая связь между красотой и постижимостью, становится все более важным источником научно технического прогресса.
A profound link between beauty and comprehensibility is an increasingly important source of scientific progress.
И Кэмерон также утверждает, что более глубокая политическая интеграция является единственным способом остановить развал евро.
And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.
В работе может быть глубокая предвзятость.
There may be a deeper bias at work.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.
That is a deeply profound cartoon.
Как вы думаете, насколько вода глубокая?
How deep do you think the water is?
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
За этим по новому представленным стремлением обеспечения бедных жильем кроется более глубокая проблема растущее неравенство доходов.
There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality.
Но что требуется сейчас, так это более глубокая и глобальная перспектива, чем предлагает каждая из сторон.
But what is needed is a deeper and more global perspective than either side allows.
Текущая оценка 50 миллионов в течение чуть более трех лет потрясла правительства стран дарителей.
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.
It is late at night and people are still coming in.
У вас есть глубокая тарелка для супа?
Do you have a bowl for soup?
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
Существует и еще более глубокая проблема политические деятели всего спектра, являющиеся сторонниками особых интересов, привыкли отрицать серьезные проблемы.
There s a deeper problem politicians across the spectrum, beholden to special interests, are habituated to denying serious problems.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.

 

Похожие Запросы : глубокая оценка - глубокая оценка - глубокая оценка - более глубокая разведка - более глубокая интеграция - глубокая - Более точная оценка - Более точная оценка - Более полная оценка - более высокая оценка - более высокая оценка - Более подробная оценка - глубокая скидка - глубокая основа