Перевод "более глубокий взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако более глубокий взгляд на исторический контекст Шахерезады выявляет некоторые существенные упущения. | A look into the deeper historical context of Shahrzad , however, reveals some bold omissions. |
| Но более глубокий взгляд на свободу говорит о том, что ей присуща внутренняя ценность. | But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value. |
| Но более глубокий спор не прекратился. | But the broader controversy wouldn't go away. |
| В её словах есть более глубокий смысл. | Her words have a deeper meaning. |
| Глубокий анализ . | Deep analysis. |
| Колодец глубокий? | Is the well deep? |
| ... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию | ...then took a broader view of the situation |
| Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос. | But there is a more positive way to look at the issue. |
| Пруд очень глубокий. | The pond is very deep. |
| Сделайте глубокий вдох. | Take a deep breath. |
| Сделай глубокий вдох. | Take a deep breath. |
| Насколько он глубокий? | How deep is it? |
| СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох. | STOCKHOLM Take a deep breath. |
| Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. | Take a deep breath, please. |
| Сделай глубокий вдох, пожалуйста. | Take a deep breath, please. |
| Он сделал глубокий вдох. | He took a deep breath. |
| Он сделал глубокий вдох. | He drew a deep breath. |
| Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. | Please take a deep breath. |
| Том сделал глубокий вдох. | Tom took a deep breath. |
| Этот колодец очень глубокий. | This well is very deep. |
| Том сделал глубокий вдох. | Tom drew a deep breath. |
| Укус не очень глубокий. | The bite isn't very deep. |
| Снег был очень глубокий. | The snow was very deep. |
| Я сделал глубокий вдох. | I inhaled deeply. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Она погрузилась в глубокий сон. | She fell into a deep sleep. |
| Она погрузилась в глубокий сон. | She fell into a profound sleep. |
| Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. | Take a deep breath and relax. |
| Он не такой уж глубокий. | It's not that deep. |
| Том погрузился в глубокий сон. | Tom fell into a deep sleep. |
| А теперь сделайте глубокий вдох. | Now, take a deep breath. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. | That child fell into a profound sleep. |
| Сделай глубокий вдох и выдох, пожалуйста. | Take a deep breath in and out, please. |
| Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста. | Take a deep breath in and out, please. |
| Закройте глаза и сделайте глубокий вдох. | Close your eyes and take a deep breath. |
| Сделай глубокий вдох и не психуй. | Take a deep breath and don't freak out. |
| Мэри сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. | Mary took a deep breath to calm herself. |
| Том сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. | Tom took a deep breath to calm himself. |
| Но есть и более глубокий вопрос что происходит, когда читатели больше не могут доверять этим изображениям? | But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images. |
| За арабской политической революцией стоит более глубокий и длительный процесс радикальных изменений, который иногда называют информационной революцией. | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Ни один политик не взял на себя руководящую роль, потому что сегодняшний кризис носит более глубокий характер. | No statesman has emerged because the crisis runs deeper. |
| Для предотвращения подстрекательского влияния отдельных инцидентов очень важно, чтобы стороны развивали более глубокий диалог в военной сфере. | The Japanese and Chinese militaries, however, do not have sufficient ties to create confidence that caution will prevail. To prevent an accident from inciting a volatile incident, it is imperative that the two sides develop a deeper bilateral military dialogue. |
| Для предотвращения подстрекательского влияния отдельных инцидентов очень важно, чтобы стороны развивали более глубокий диалог в военной сфере. | To prevent an accident from inciting a volatile incident, it is imperative that the two sides develop a deeper bilateral military dialogue. |
Похожие Запросы : глубокий взгляд - глубокий взгляд - глубокий взгляд - глубокий взгляд - более глубокий уровень - более глубокий смысл - Более глубокий уровень - Более глубокий анализ - более широкий взгляд - более детальный взгляд - более широкий взгляд
