Перевод "более старшие люди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более старшие женщины рожают позже.
Older women give birth later.
При этом не только более молодые люди предпочитают Интернет другим источникам информации старшие возрастные группы также начинают ежедневно использовать Интернет.
And it is not only the young people who prefer the Internet over other forms of media the older generation is starting to use it on a daily basis as well.
Старшие дети помогали младшим.
The older children helped the younger ones.
Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты.
According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular.
У меня две старшие сестры.
I have two older sisters.
Мы с Томом самые старшие.
Tom and I are the oldest.
Старшие офицеры Легат Августа пропретор (Legatus Augusti pro praetore) Командир двух или более легионов.
Senior officers Legatus Augusti pro praetore, Imperial Legate The commander of two or more legions.
Здоровые люди более продуктивны.
Healthy people are more productive.
Красивые люди более успешны.
Beautiful people are more successful.
и потом перейти в старшие классы.
It was unclear high school.
Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.
Senior practicing lawyers and Barristers died today.
Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.
The older boys are always playing tricks on him.
Уважай старших или Не спрашивай, когда говорят старшие или Старшие не ошибаются , вот во что нас научили верить.
Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe.
Сейчас люди более образованы, чем раньше.
People are more educated now than they used to be.
Спровоцировав режим, студенты аннулировали все шансы на медленное проведение политических реформ, которое готовили их более сдержанные старшие соратники.
By provoking the regime, the students derailed any chance of slow political reform, which their more moderate elders had carefully set in train.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.
People are more impatient than ever.
Почему почти везде люди становятся более тучными?
Why is obesity increasing almost everywhere?
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
Sapient beings are far more advanced than humans.
Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.
Pedophilia is probably more common than people think.
Если вскоре старшие лидеры не найдут правильный ответ, то более молодые поколения пожнут бурю когда нибудь в буквальном смысле.
If older leaders do not produce the right answers soon, younger generations will reap the whirlwind sometimes literally.
Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными.
Many young men in Gaza have become increasingly radicalized.
Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
Second, no matter how well meaning our attempts to reduce distress and prevent psychiatric disorder, and no matter how self evident the intervention, we still require firm proof of the benefits.
Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
First, people are more resilient than we give them credit for.
И такие люди более чем когда нибудь нужны.
And such men are more needed than ever.'
Люди видят в них мечту о более великом будущем.
People see in them a vision for a greater future.
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?
Other people online are event more indifferent
Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.
The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.
Но мои старшие братья не разрешают мне сделать это. Дж., 15 лет.
But my elder brothers don't let me have that opportunity J., 15 years old.
В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.
Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.
We want to get people to be more energy efficient.
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.
It takes all kinds of people to fill up the world
В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.
In the early years of the Putin era, people maybe were more open.
Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.
Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.
Поскольку экономическая несправедливость и социальный конфликт в Китае стали более острыми, обычные люди становятся все более и более недовольными.
As economic inequities and social conflict in China have grown more acute, ordinary people have become increasingly angry.
Например, все отважные выступления таковы Люди умирают или Люди страдают , или же имеются и более простые решения .
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.
Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности.
These younger people the Iranian scholar claimed are first of all Iranian nationalists, and would like to dissociate themselves from Middle Eastern politics, in particular the Arab Israeli conflict.
Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности.
But they view their Islam as part of their Iranian identity, whereas the older clerics viewed Islam as a universal revolutionary identity.
Кругом люди, люди, люди .
People, people, people.
Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.
Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.
В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.
Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.
Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.

 

Похожие Запросы : старшие люди - более старшие сотрудники - более образованные люди - более молодые люди - старшие претензии - старшие облигации - старшие цифры - старшие кредиторы - старшие суды - старшие объекты - старшие обязательства - старшие дети - старшие возрасты - старшие сотрудники