Перевод "более тесная интеграция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интеграция - перевод : Тесная - перевод : более тесная интеграция - перевод : более - перевод : более тесная интеграция - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5. Более тесная интеграция надзорных функций | 5. Greater integration of oversight functions |
| 5. Более тесная интеграция надзорных функций 15 9 | 5. Greater integration of oversight functions .... 15 10 |
| Длядостижения этой цели стала важной более тесная интеграция во многих сферах. | Closer integration in many policy areas has been vital toachieve this aim. |
| Более тесная интеграция потребует выработки совместных компенсационных механизмов и механизмов регионального финансирования. | Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. |
| Более тесная оборонная интеграция в Европе это не просто привлекательная или интересная идея это жизненная необходимость. | Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative. |
| Но свободная торговля и более тесная интеграция может быть достигнута лишь при поддержке со стороны национальных правительств. | But free trade and closer integration can be achieved only if supported by national governments. |
| Более тесная военная интеграция в Европе потребует целенаправленного руководства со стороны глав правительств, военных должностных лиц, а также лидеров ЕС и НАТО. | Greater military integration in Europe will require sustained leadership by heads of government, military officials, and NATO and EU leaders. |
| 4. Более тесная координация деятельности учреждений ООН, | 4. Closer coordination of the activities of United Nations |
| В свою очередь более тесная интеграция мировых финансовых и других рынков означает, что кумулятивные последствия экономических и финансовых преступлений редко ограничиваются одной страной. | In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. |
| Необходима более тесная координация между ОИГ и ККАБВ и Комиссией ревизоров. | Closer coordination was needed between JIU and ACABQ and the Board of Auditors. |
| Более тесная координация с организациями партнерами и правительствами позволяет Программе более полно учитывать их потребности. | The Coordinating Units have become valid partners and useful counterparts for Tacis, representing an effective and credible liaison with the government authorities. |
| Благодаря этому была установлена более тесная связь между планированием операций и их финансированием. | Thus a more logical and stronger link has been forged between the planning and budgeting of operations. |
| У вас тесная квартира? | You think your flat is too small? |
| Интеграция. | 291. no. |
| Интеграция | Consolidation |
| Интеграция. | Integration. |
| Интеграция | Integration |
| Интеграция | More integrated |
| Одним из путей решения этой задачи является более тесная координация между Ассамблеей и Советом. | An important way to achieve that would be through greater coordination between the Assembly and the Council. |
| Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях. | Regional integration could contribute to higher growth in two ways. |
| Между братьями существует тесная связь. | There is a strong bond between the brothers. |
| Эта юбка малость чересчур тесная. | This skirt is a little too tight. |
| Не тесная? не слишком велика? | Not too small, not too large? |
| Для этого необходима более эффективная интеграция тран спортных вопросов в городское планирование и более совершенное территориальное развитие. | Public transport receives significantly less investment than it did in the centrally planned economies of the 1980s. |
| Ближневосточная интеграция | Middle East Integration |
| Интеграция KatePart | KatePart integration |
| Интеграция KonsoleGenericName | Konsole Integration |
| Интеграция терминалаComment | Terminal Integration |
| Интеграция GDB | GDB integration |
| ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ ИНТЕГРАЦИЯ | Demobilization integration |
| Благодаря этому будет укрепляться более тесная связь между отраслью и на циональными международными научно исследовательскими институтами. 10. | It will forge closer links between the industry and the National International Research and Development Institutions |
| У эльфов тесная связь с природой. | Elves have a strong connection to nature. |
| Не тесная и... не слишком велика. | Not too small... and not too large. |
| Интеграция новых членов в ЕС обойдется Евросоюзу в более чем 30 миллиардов евро. | The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union. |
| В более широком контексте мы, представители Южнотихоокеанского форума, полагаем, что более тесная связь секретариата Форума с Организацией Объединенных Наций важна и взаимовыгодна. | In a wider context, we of the South Pacific Forum believe that it is important and indeed mutually beneficial for the Forum Secretariat to be more closely associated with the United Nations. |
| Интеграция или дестабилизация? | Integration or destabilization? |
| Интеграция с kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Интеграция с kaddressbook . | Integrating with kaddressbook |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| Е. Социальная интеграция | E. Social integration |
| Эмансипация и интеграция | Emancipation and integration |
| d) социальная интеграция | (d) Integration |
| Интеграция с konqueror | konqueror Interaction |
| Интеграция в Konqueror | konqueror Integration |
| Интеграция с Mp3tunes | MP3tunes integration |
Похожие Запросы : Тесная интеграция - тесная интеграция - тесная интеграция - тесная интеграция с - более тесная увязка - более тесная координация - Тесная - более глубокая интеграция - более тесная увязка с - интеграция - интеграция
