Перевод "более того" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

более того - перевод : более того - перевод :
ключевые слова : Important Better Much Years Over Besides After Someone Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того.
There is more.
Более того,
And it gets even more extreme.
Более того, достижения СФС значительны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.
Более того, Германия не одинока.
Moreover, Germany is not alone.
Более того, китайцы любят вздремнуть.
On top of that, the Chinese like taking naps.
Более того, это начало чего то гораздо более значительного.
Moreover, it is the start of something much bigger.
Более того, она игнорирует важность доверия.
Moreover, it ignores the importance of trust.
Более того, надо думать о справедливости.
Moreover, you should care about equity.
Более того, выборы были полны сюрпризов.
Moreover, there were real surprises.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Moreover, technology transfer is not free.
Более того, греческое правительство оказалось ненадежным.
Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy.
Более того, само пожилое население стареет.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, существует глобальный избыток нефти.
Indeed, there is a global glut of oil.
Более того, в отчете утверждалось (стр.
Moreover, the report stated that (page 208) once the proposed site was a part of Sundarbans, but had been evacuated by the settlers later.
Более того, это исследование считается безосновательным.
Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Более того, этот конкурс стал всеобщим.
Moreover, the competition was very inclusive.
А, может быть, и более того.
Maybe more.
Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным .
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
Более того, танцевать я не умею.
Furthermore, I don't know how to dance.
Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит.
Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.
Он был шутом, не более того. Он не чувствовал боли. Он был шутом, не более того.
He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more.
Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
Более того, нарушения в этом году приняли еще более широкий вид.
Moreover, violations by these offices have become more widespread.
Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Moreover, European companies are not weak.
Более того, я не ищу такого влияния.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.
Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Moreover, the entire global economy will contract.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
более того, Ньютон и Локке были друзьями.
In fact, Newton and Locke were friends.
Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Более того, мы выкладываем информацию на Твитере.
We're also sharing them on our Twitter feed.
Более того, его это практически не интересует.
User whoozle wrote (the most popular reply)
Это лишь меченый дельфин, не более того.
For me, it's actually not the couples fault.
Более того, он снова пишет на исландском.
Norland didn t go that far.
Более того, суд не просто заблокировал СМИ.
What's more, the court order does not just block the resources.
Этот словарь полезный и, более того, недорогой.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.
Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.
Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке.
Moreover, Merkel was not the only target.
Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения.
Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation.

 

Похожие Запросы : Более того, даже - более того, что - Более того, поскольку - и более того - Более того, хотя - я буду более того - Более того, как хорошо - после того, как более - более - более - более - более - более