Перевод "более точные чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чем - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Exact Accurate Precise Coordinates Detailed Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мои часы более точные, чем твои.	My watch is more accurate than yours.
Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.	Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу.	Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women.
Мои часы точные.	My watch is accurate.
Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Эти данные совсем не точные.	This data is anything but accurate.
У меня очень точные часы.	My watch is very accurate.
Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей.	The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention.
Я не могу вспомнить точные слова.	I can't recall the exact words.
Я не помню точные слова Тома.	I don't remember Tom's exact words.
Более чем достаточно.	It's more than enough.
АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.	ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.
она более, чем проигравшая.	She's under the underdogs.
Этого более чем достаточно.	It's more than enough.
Этого более чем достаточно.	That's more than enough.
Нам более чем достаточно.	We have more than enough.
Его точные слова Мы не переживем эту засуху .	His exact words were We will not survive this drought .
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.	SXH is more threatening that Falun gong.
Ты сделал более чем достаточно.	You've done more than enough.
Вы сделали более чем достаточно.	You've done more than enough.
Этот слух более чем достоверен.	The rumor is only too true.
Он не более чем мечтатель.	He is no more than a dreamer.
Он не более чем эгоист.	He is nothing more than an egoist.
Они более эмоциональны, чем мы.	They are more emotional than we.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.	Boys are more aggressive than girls.
Это не более чем ксенофобия.	This is nothing more than xenophobia.
Еды было более чем достаточно.	There was more than enough food.
Намёк был более чем понятным.	The hint was more than clear.
Том сделал более чем достаточно.	Tom has done more than enough.
Том был более чем готов.	Tom was more than ready.
Том был более чем счастлив.	Tom was more than happy.
Они были более чем счастливы.	They were more than happy.
Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.	Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
В частности, он дал более точные по сравнению с данными Эратосфена оценки широт Афин, Сицилии и южной оконечности Индии.	In particular, he improved Eratosthenes' values for the latitudes of Athens, Sicily, and southern extremity of India.
Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места.	Of course, the terms of the contract vary with place and time.
Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.	Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .	The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.
Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 .	Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
Более быстрые и точные диагнозы могли бы справиться с текущим чрезмерным увлечение антибиотиками это ключевое требование для борьбы с резистентностью.	Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.
Несколько сказали Global Voices, что видят признаки того, что против работников НПО используются новые, всё более точные техники цифровой слежки.	Several have told Global Voices that they are seeing indications of new, increasingly precise digital surveillance techniques targeting NGO workers.
Смысл термина О большое зависит от его области применения, но всегда formula_7 растёт не быстрее, чем formula_4 (точные определения приведены ниже).	In particular, the statement formula_42(i.e., formula_43) is quite different from formula_44(i.e., formula_45).
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.

Display this page in English