Мои часы более точные, чем твои.	My watch is more accurate than yours.
Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты.	We are finding we are getting more and more accurate instruments.
точные	Exact
Точные.	The right ones.
Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.	Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Я дам вам гораздо более точные и подробные определения позже.	I'll give you a much more concrete and detailed definition later on.
Как точные события изменить на не точные?	Can a non floating event be changed to a floating event?
c) Чем больше количество предприятий, тем более точные оценки можно получить.	(c) The larger the number of enterprises, the more accurate the estimates are likely to be.
Точные значения	Distinct values
Очень точные.	Keeps a very good time.
Более точные цифры увеличивают расчётное PPI со 102,46 (при 21,5) до 102,63.	The more precise figure increases the calculated PPI from 102.46 (using 21.5) to 102.63.
Мои часы точные.	My watch is accurate.
Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Точные науки в древности.	by Uta C. Merzbach.
Точные причины не установлены...	Exact cause unidentified.
Такие договоренности могут иметь или не иметь обязательной силы нет необходимости применять более точные формулировки.	Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language.
Эти данные совсем не точные.	This data is anything but accurate.
У меня очень точные часы.	My watch is very accurate.
Я не помню точные данные.	I don't remember the statistic now.
Комитет рекомендует государству участнику представить более точные сведения об органах, которым поручено расследовать упомянутые выше утверждения.	The Committee recommends to the State party that it provide more precise information about the bodies responsible for investigating these allegations.
Необходимы более точные указания по долям вакантных должностей разных категорий и по долям естественной убыли штатов.	More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed.
АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.	ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.
54. Г н БУА (Франция) говорит, что от Секретариата трудно получить точные ответы на точные вопросы.	54. Mr. BOIN (France) said that it was difficult to get precise answers from the Secretariat to precise questions.
Я не могу вспомнить точные слова.	I can't recall the exact words.
Я не помню точные слова Тома.	I don't remember Tom's exact words.
Точные оценки степени риска не составлялись.	Precise risk estimates have not been derived.
Но это всё очень точные вещи.	But it's something that is very precise stuff.
Установите точные дату, время и место	Set the correct date, time and location.
Точные прогнозы и есть суть науки.	So i say what science is about, it's predictability.
Запиши их точные фамилии и адреса.	Get their names and addresses.
Тихо! Мне нужны только точные ответы.	I want clear answers.
Однако более поздние и точные измерения VLT показали, что радиус этой звезды оценивается в 1420 120 солнечных.	However a more recent and accurate VLTI measurement gives the star a radius of 1420 120 solar radii.
Члены Комитета также хотели бы получить более точные демографические данные об этническом и расовом составе населения Польши.	Members also wished to have more precise demographic data showing the ethnic and racial situation in Poland.
Наш вычислительный алгоритм очень точный. Гораздо более точный, чем люди. Но он не может давать точные результаты постоянно.	Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.
Точные финансовые правила будут оговариваться в контракте.	The precise financial rules will be specified in the contract.
Я не могу вспомнить точные слова, Холли.	I can't remember the exact words, Holly. I may call you Holly, mayn't I?
Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.	Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу.	Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women.
В частности, он дал более точные по сравнению с данными Эратосфена оценки широт Афин, Сицилии и южной оконечности Индии.	In particular, he improved Eratosthenes' values for the latitudes of Athens, Sicily, and southern extremity of India.
Хотя Армения и считает, что данные носят приблизительный характер, получить более точные данные за этот год не представляется возможным.	While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year.
Его точные слова Мы не переживем эту засуху .	His exact words were We will not survive this drought .
Но точные отношения между этими группами остаются неизученными.	But the exact relationships between these lineages remains unresolved.
Мы установим точные, справедливые весы в День воскресения.	We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Мы установим точные, справедливые весы в День воскресения.	And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught.

Display this page in English