Перевод "более целенаправленный способ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Способ - перевод :

целенаправленный - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Figure Stop Another Better Found Targeted Responsible Single-minded Resilient Cunning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второй способ явно более предпочтителен.	The second option is clearly preferable.
Есть более лёгкий способ это сделать.	There's an easier way to do it.
Есть более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Есть более простой способ это сделать?	Is there an easier way to do this?
Должен быть более простой способ это сделать.	There must be an easier way to do this.
Улыбаться самый недорогой способ быть более красивой.	Smiling is a cheap way to be prettier.
Есть ли более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Я знаю более быстрый способ это сделать.	I know a faster way to do this.
Это не просто единичные акции это целенаправленный курс на борьбу с коррупцией.	It's not just isolated actions it's a deliberate policy of fighting corruption.
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.	But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There should be an easier way to do that.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There must be an easier way to do that.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There's got to be an easier way to do that.
Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.	We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.	China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.	The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
Единственный способ устранить подобные опасения это вести более частый и открытый диалог.	The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.	International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.
Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.	There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. В 80 х гг.	But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.
Конечно же, отношения Тайваня с Китаем, и без того напряжённые, в результате этого ещё более ухудшились. Китайское правительство осудило призывы к созданию новой конституции как целенаправленный шаг к независимости.	Of course, Taiwan's parlous relations with China have suffered further as a result, with China's government denouncing calls for a new constitution as a calculated move towards independence.
Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане.	Moreover, governments have found ways to delay effective international action, as has been the case in Sudan.
Да, более высокие налоги на богатых имеют смысл как способ уменьшить неравенство в стране.	Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country.
Но что более важно, он создал язык способ общения систему точек, тире и стрелок.	But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Так что же, гаммельнский крысолов из Венесуэлы обещает лучший и более справедливый способ экономического роста?	Does the pied piper of Venezuela offer a fairer and better way to grow?
Другой, более точный способ измерения скорости света выполнил в Европе Ипполит Физо в 1849 году.	Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia

Display this page in English