Перевод "более чувствительны чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чем - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Thinking Nothing Talking Ever Anything Sensitive Susceptible Responsive Delicate Changes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.	Genitals are more sensitive than most other organs.
Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.	We all know that blue eyed red heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
Женщины очень чувствительны.	Women are very vulnerable.
Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.	Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.
Так что, кажется, чиновники в Вашингтоне более чувствительны к региональному уровню безработицы, чем чиновники в региональных офисах Федерального резервного управления!	So officials in Washington seem to be more , not less, sensitive to regional unemployment than officials in regional Fed offices!
Лошади очень чувствительны животные.	Horses are very sensitive animals.
Музыканты обычно чувствительны к критике.	Musicians are usually sensitive to criticism.
Большинство писателей чувствительны к критике.	Most writers are sensitive to criticism.
Пароли обычно чувствительны к регистру.	Passwords are usually case sensitive.
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.	Cats' eyes are very sensitive to light.
Глаза кошек очень чувствительны к свету.	Cats' eyes are very sensitive to light.
Мои глаза очень чувствительны к свету.	My eyes are very sensitive to the light.
Такие животные очень чувствительны к высыханию.	They are young and very fertile.
Мы, как люди, очень чувствительны к этому.	We're very sensitive to that as humans.
Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.	Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.
Более чем достаточно.	It's more than enough.
Возможно, демократические процессы более чувствительны к реальным последствиям экономической политики и к содержащимся в ней реальным компромиссам.	Democratic processes are likely to be more sensitive to the real consequences of policies, to the real tradeoffs involved.
У некоторых насекомых тимпанальные органы чрезвычайно чувствительны и обеспечивают слух, более острый, нежели у большинства других животных.	The tympanal organs of some insects are extremely sensitive, offering acute hearing beyond that of most other animals.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.	It's pressure sensitive, you can notice.
Эти наблюдения проводились в дальнем ультрафиолете на длинах волн меньше 200 нм, и они были куда более чувствительны к наличию газов, чем измерения 1972 года в видимом излучении.	The occultation measurements were conducted in the far ultraviolet spectrum at wavelengths shorter than 200 nm they were much more sensitive to the presence of gases than the 1972 measurements in the visible spectrum.
она более, чем проигравшая.	She's under the underdogs.
Этого более чем достаточно.	It's more than enough.
Этого более чем достаточно.	That's more than enough.
Нам более чем достаточно.	We have more than enough.
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.	SXH is more threatening that Falun gong.
Ты сделал более чем достаточно.	You've done more than enough.
Вы сделали более чем достаточно.	You've done more than enough.
Этот слух более чем достоверен.	The rumor is only too true.
Он не более чем мечтатель.	He is no more than a dreamer.
Он не более чем эгоист.	He is nothing more than an egoist.
Они более эмоциональны, чем мы.	They are more emotional than we.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.	Boys are more aggressive than girls.
Это не более чем ксенофобия.	This is nothing more than xenophobia.
Еды было более чем достаточно.	There was more than enough food.
Намёк был более чем понятным.	The hint was more than clear.
Том сделал более чем достаточно.	Tom has done more than enough.
Том был более чем готов.	Tom was more than ready.
Том был более чем счастлив.	Tom was more than happy.
Они были более чем счастливы.	They were more than happy.
За последние 30 40 лет ученые начали осознавать, что дети и младенцы более чувствительны к воздействию химических веществ, нежели взрослые.	In the past 30 to 40 years, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.	After all, gold pays no interest and even costs something to store.
Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.	Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .	The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.

Display this page in English