Перевод "более широко представлены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

представлены - перевод : представлены - перевод : широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.
Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо.
Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso.
Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
Фото представлены МОК.
Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
Ее работы широко экспонировались с 2008 года и были представлены на выставке молодых талантов 2015 года в национальной галерее Ямайки.
She has exhibited widely since 2008 and was featured in the Young Talent 2015 exhibit at the National Gallery of Jamaica.
Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
В поздних источниках, таких как Passio S. Eadwardi , представлены более подробные версии событий.
Later versions, such as the Passio S. Eadwardi, have more complicated accounts.
в которых представлены данные.
And in most information boxes, there's data.
Ниже представлены некоторые фотографии
Here are some of the pictures shared
Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?
But what about the need for a wider reckoning with the former regime?
Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
В итоге все страны представлены.
Everyone is represented.
Ниже представлены некоторые из твитов
Below are some of the tweets
Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек.
They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years.
ГМБ Акаш получил более 40 международных наград, его работы были представлены более чем в 50 международных новостных и медиа публикациях.
He has received more than 40 international awards from all around the world and his work has been featured in over 50 major international news and media publications.
Впервые такие планы были представлены вместе.
This is the first time such plans have been presented together.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Здесь представлены цитаты некоторых из них
Here is a snap shot of some of their reactions
Ниже представлены некоторые из этих плакатов
Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Some favourites are collected below.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура
Here are some excerpts from Tharoor's speech
На карте мира представлены все страны.
A world map shows all the countries.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
В проекте представлены три игровые отсылки.
Three endings appear in the game.
В Давосе я буду работать над тем, чтобы интересы мелких фермеров всего мира, на Гаити и в других развивающихся странах мира, были представлены наиболее широко.
In Davos, I will work to ensure that the interests of the world s smallholder farmers in Haiti and in developing countries around the world are represented.
Широко распространены пытки.
Torture is widespread.
Он широко публикуется.
He is widely published.
Изображение широко используется.
Image widely used.
Он широко зевнул.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
He yawned heavily.
Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.
Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
Africa has about 50 billion tons. Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами.
In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles).
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Мы не были друг другу официально представлены.
We haven't been formally introduced.
Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах.
The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares.
Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.
Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?
Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.
Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.
Widely shared on Twitter.

 

Похожие Запросы : широко представлены - Наиболее широко представлены - более широко - более широко разнесенных - более широко используется - более широко известный - более широко используется - более широко известный - гораздо более широко - представлены - представлены - представлены