Перевод "Наиболее широко представлены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представлены - перевод :

Presented with

представлены - перевод :

Are represented

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

ключевые слова : Vulnerable Likely Important Most Introduced Represented Formally Presented Equally Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Широко представлены религиозные организации и других конфессий.	Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.	Some favourites are collected below.
Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества.	Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens.
Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.	The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.
Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня.	Here are some of the more popular hashtags in South African politics today.
Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.	The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.
В Давосе я буду работать над тем, чтобы интересы мелких фермеров всего мира, на Гаити и в других развивающихся странах мира, были представлены наиболее широко.	In Davos, I will work to ensure that the interests of the world s smallholder farmers in Haiti and in developing countries around the world are represented.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.	Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
Наиболее ориентированные в сторону лейбористов части Великобритании Уэльс, Шотландия и урбанизированная Англия представлены чрезмерно.	The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented.
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо.	Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso.
Фото представлены МОК.	Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
Ее работы широко экспонировались с 2008 года и были представлены на выставке молодых талантов 2015 года в национальной галерее Ямайки.	She has exhibited widely since 2008 and was featured in the Young Talent 2015 exhibit at the National Gallery of Jamaica.
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.	Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.	Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Ниже представлены некоторые фотографии	Here are some of the pictures shared
В итоге все страны представлены.	Everyone is represented.
Ниже представлены некоторые из твитов	Below are some of the tweets
Один из наиболее широко используемых основан на самоограниченных программах и в основном связывается с Л. А. Левиным (1974).	The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
Впервые такие планы были представлены вместе.	This is the first time such plans have been presented together.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.	Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Здесь представлены цитаты некоторых из них	Here is a snap shot of some of their reactions
Ниже представлены некоторые из этих плакатов	Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены цитаты из речи Тарура	Here are some excerpts from Tharoor's speech
На карте мира представлены все страны.	A world map shows all the countries.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
В проекте представлены три игровые отсылки.	Three endings appear in the game.
До позднего плейстоцена, около 10 000 лет назад, львы были наиболее широко распространёнными крупными млекопитающими на Земле после человека.	Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.	Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Мы не были друг другу официально представлены.	We haven't been formally introduced.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.	He opened his mouth wide.
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.
Том широко улыбнулся Мэри.	Tom gave Mary a big smile.

Display this page in English