Перевод "более 20 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.	The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.
20 лет прошло.	20 years have passed.
Клаудии 20 лет.	Claudia is in her 20's.
Симсу было 20 лет.	Sims was 20 years old.
Георгий Фарниев, 20 лет	Georgy Farniyev, 20
За последние 20 лет более чем 20 000 мигрантов умерли или пропали без вести, пытаясь достигнуть Европы.	For the past 20 years, more than 20,000 migrants have died or disappeared trying to make the journey from their hometowns into Europe.
Таиланду потребовалось более 20 лет, чтобы установить маленький памятник, посвященный жертвам тех событий.	It took Thailand more than 20 years to build a small marker dedicated to the victims of the massacre.
Уроки перестройки 20 лет спустя	The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Нино Тибилашвили, 20 лет, фехтовальщица	Nino Tibilashvili, 20, fencer
Лика Чачибая, 20 лет, пловчиха	Lika Chachibaia, 20, swimmer
Он преподаёт уже 20 лет.	He has been teaching for 20 years.
Так было за последние 20 лет,	That's what the experience of the last 20 years has been.
20 000 световых лет в космосе	20.000 Light Years Into Space
В 20 лет ушёл в армию.	In The Plum Blossom.
Этот жизненный урок более 20 лет назад очень пригодился мне во время последнего экономического кризиса.	That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов.	It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.	The EU has worked for 20 years on these reforms.
Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя	The Gulf War at 20
SAP присутствует в Китая уже 20 лет.	SAP has been in China for 20 years.
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.	With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Почему слоны покинули Сомали 20 лет назад?	Why did elephants leave Somalia 20 years ago?
Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад.	Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago.
Я изучаю китов и дельфинов в Ирландии уже 20 лет, надо сказать, они чуть более яркие.	I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic.
Более 20 местных крестьян получили ранения.	More than 20 local peasants were wound .
Кусок пирога в виде капитала увеличивался на протяжении более 20 лет, и эта тенденция, по видимому, продолжается.	Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue.
В начале 20 го столетия более двадцати лет ушло на то, чтобы электрический двигатель преобразовал текстильную промышленность.	In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.
На этой карте в каждой из стран, отмеченных синим цветом, более чем 20 населения старше 65 лет.	On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.
Если есть необходимость в мощной европейской IT индустрии, не стоило позволять ей погибнуть более 20 лет назад.	If one wanted a strong European IT industry, then one shouldn't have let it die out 20 years ago.
С декабря по февраль на конкурс поступило более 3000 плакатов на тему Когда мне будет 20 лет .	Receiving over 3,000 submissions from December to February, the theme of the poster competition was When I m 20.
Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.	Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.	The past 20 years can be divided into three phases.
Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.	I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.	A 20 year fixed subsidy expires in November.
Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет.	There are currently 20 individuals older than 100 years of age.
Сейчас у нее двое детей старше 20 лет.	Now she has two children in their 20s.
Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.	They decided to meet there again after twenty years.
Последние 20 лет жизни он провел в Цюрихе.	For his last 20 years, however, Canetti mostly lived in Zürich.
В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж.	They lived in Trieste, Paris, and Zurich.
Более 20 человек было задержано без суда.	More than 20 have been detained without trial.
В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.	There are more than 20 varieties of durian in the region.
В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику.	After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Почти 60 всех арабов моложе 20 лет, и приблизительно 70 моложе 30 лет.	Almost 60 of all Arabs are younger than 20, with roughly 70 below the age of 30.
Если всего 40 мужчин будут живы 20 лет спустя по облигациям будет выплачено 20 миллионов	If only 40 of the men are still alive after twenty years, the bonds will pay out 20 million.

Display this page in English