Более 20 лет.	For over 20 years.
Более 20 лет спустя этого ролика .	Fast forward more than two decades
Ринпоче занимал эту должность более 20 лет.	Rinpoche had this position for more than 20 years.
Так происходило на протяжении более 20 лет.	This had been the case for more than 20 years.
Фильм был запрещён для показа более 20 лет.	The film was shelved by the KGB for twenty years.
Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.	The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.
Многие пойманные рыбы прожили в аквариумах более 20 лет.	It may live for over 20 years in captivity.
Их возраст, установленный радиоуглеродным методом, более 20 000 лет.	Their age was established with radiocarbon dating as older than 20.000 years.
Эти акулы, как полагают, живут 20 лет и более.	This shark is thought to live for 20 years or more.
Иоганна Елизавета пережила мужа более чем на 20 лет.	Johanna Elizabeth survived her husband by more than twenty years.
Максимальная продолжительность жизни оценивается в 15 20 и более лет.	The maximum lifespan has been estimated at 15 20 years or more.
20 лет?	20 years?
20 лет!	20 YEARS!
20 лет.	Twenty years.
20 лет?	Twenty years?
20 лет.	Twenty years.
20 лет.	20.
Более 20 лет колония продолжала расти и улучшать своё экономическое положение.	Over twenty years, the colony continued to grow and establish economic stability.
2) Количество сотрудников Группы оставалось неизменным в течение более 20 лет.	(2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years.
Резолюция существует уже более 20 лет и была согласована государствами членами.	The resolution was in place well over 20 years and had been agreed upon by Member States.
Возможно, более совершенная версия продукта будет создана через лет 20 30.	Maybe a better product comes along in 20, 30 years.
Показатели распространения инфекционных заболеваний являются более высокими среди более молодых женщин (15 19 лет, 20 24 года и 25 29 лет), чем мужчин (20 24 года, 25 29 лет, 30 34 года).	Infection rates among women were higher in the younger age groups (15 19, 20 24 and 25 29) than for men (20 24, 25 29, 30 34).
За последние 20 лет более чем 20 000 мигрантов умерли или пропали без вести, пытаясь достигнуть Европы.	For the past 20 years, more than 20,000 migrants have died or disappeared trying to make the journey from their hometowns into Europe.
Семейство PDP 11 было исключительно долгоживущим, оставаясь на рынке более 20 лет.	The PDP 11 family was extremely long lived, spanning 20 years and many different implementations and technologies.
Более того, около 20 лет назад у меня даже было меховое пальто.	In fact, around 20 years ago, I even owned a fur coat.
Достигает ли доля действительных новинок компании (не старше пяти лет) более 20 ?	Does the share of the company's real product novelties (not older than five years) amount to more than 20 ?
Продолжительность жизни составляет не менее 20 лет у самцов и, вероятно, более 30 лет у самок.	The whales' lifespans are at least 20 years and probably more than 30 years for females.
20 лет прошло.	20 years have passed.
Клаудии 20 лет.	Claudia is in her 20's.
После 20 лет	After 20 years
Мне 20 лет.	I'm twenty
20 лет жизни.	20 years out of my life.
Таиланду потребовалось более 20 лет, чтобы установить маленький памятник, посвященный жертвам тех событий.	It took Thailand more than 20 years to build a small marker dedicated to the victims of the massacre.
Восстановление после более чем 20 лет гражданской войны будет длительным и дорогостоящим процессом.	Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
в день может увеличиться на 20 или более в течение ближайших десяти лет.	With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years.
Во всем мире было зарегистрировано более 20 новых заболеваний за последние 30 лет.	Globally, there have been over 20 new diseases in the last 30 years.
Это группа, чья милионная армия волонтеров работала над истреблением полиомиелита более 20 лет.	This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.
Симсу было 20 лет.	Sims was 20 years old.
Георгий Фарниев, 20 лет	Georgy Farniyev, 20
Проходит около 20 лет.	Twenty years pass.
В общем 20 лет.	I've been away 20 years in total.
10 или 20 лет.	10 or 20 years.
Нет, ей 20 лет.	No, she's 20.
Возраст населения 20,6 менее 18 лет, 79,4 более 18 лет, 17,45 20 24 года, 15,6 25 34 года, 16,55 35 49 лет, 14,7 50 64 года и 6,4 более 65 лет.	The age distribution was 24.3 under the age of 18, 21.7 from 18 to 24, 30.5 from 25 to 44, 18.2 from 45 to 64, and 5.3 who were 65 years of age or older.
Чуть более 20 лет, с 1953 по 1973, он играл на позиции левого полузащитника.	He played at left midfield for over 20 years between 1953 and 1973.

Display this page in English