There is forgiveness for them and a great reward.

For them is forgiveness and a great reward.

They will have forgiveness and a great reward.

Theirs shall be forgiveness and a great reward.

Theirs will be forgiveness and immense reward.

That! that is the supreme grace.

And he who leaves his home and becomes an emigre in the way of God and His Messenger, and death overtake him, is sure to receive his reward from God for God is forgiving and kind.

And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger, and death overtakes him, his reward is then surely incumbent upon Allah.

Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.

And he who goes forth from his house as a migrant in the way of Allah and His Messenger, and whom death overtakes, his reward becomes incumbent on Allah.

Allah is ever Forgiving, Merciful.

And those of you who believe and spend in charity will have a great reward.

And those of you who believe and expend shall have a mighty wage.

Those of you who believe and expend theirs shall be a great hire.

And such of you as believe and spend (in Allah's Way), theirs will be a great reward.

Those among you who believe and give will have a great reward.

A great reward awaits those of you who believe and spend their wealth.

There is a great reward for those of you who have faith and spend in Allah s way .

Yes, said he, you will be among the honoured.

He said, Yes, and you will then become close to me.

He said, 'Yes, indeed and you shall be among the near stationed.'

He said yea! and verily ye shall be of those brought nigh.

He said Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me).

He said, Yes, and you will be among my favorites.

Pharaoh replied 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.'

He answered Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).

The reward.

The prize?

When the magicians arrived, they said to the Pharaoh Is there a reward for us if we are victorious?

So when the magicians came, they said to Firaun, Will we get some reward if we are victorious?

Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?'

Then when the magicians came, they said unto Fir'awn will there surely be a big hire for us if we are the winners?

So when the sorcerers arrived, they said to Fir'aun (Pharaoh) Will there surely be a reward for us if we are the winners?

When the magicians arrived, they said to Pharaoh, Is there a reward for us, if we are the winners?

And the remembrance of God is greater.

When the magicians came forth (for the encounter) they said to Pharaoh Is there a reward for us if we triumph?

And Allah's remembrance is of even greater merit.

And when the wizards came they said unto Pharaoh Will there surely be a reward for us if we are the winners?

Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important.

Big, big problem.

Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.

They will recline therein on raised thrones.

It's reward.

It's a reward.

And the prize?