Перевод "внутренняя награда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

награда - перевод :

ключевые слова : Internal Inner Interior Domestic Intercom Reward Award Bounty Rewards Trophy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
И вот награда!	And this is the reward!
Вот твоя награда.	Here is your reward.
Внутренняя ревизия	Internal audit
Теперь это ежегодная награда.	It is now an annual award.
Добродетель сама себе награда.	Virtue is its own reward.
За её голову назначена награда.	There's a price on her head.
Внутренняя неизвестная война Таиланда	Inside Thailand s Hidden War
Это внутренняя система убеждений.	It is the belief system that we carry.
Извините, возникла внутренняя ошибка.	Sorry, an internal error happened.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
И для меня это настоящая награда.	That, for me, is a reward.
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана	The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
И это не единственная награда, полученная TECHO.	And that isn't the only award TECHO has received.
Однако внутренняя реформа это только полдела.	But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.	China s internal evolution also remains uncertain.
Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.	The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
И это вся награда, сказал он, за мою пылкость?	'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour?
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .	In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.	But the price of escape is a kind of deformation.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.	Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги.	For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.
В сфере политики существует и внутренняя точка зрения.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.	There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.
будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.	Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.
В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.	He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.
Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.	Nevertheless, internal policies will be of grave importance.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.	China s internal politics has a bearing on its external policy.
Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.	Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation.
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.	The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.	One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.	This result is the second highest since 2004, when this award was established.
Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года.	To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования)	Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice)
Действительно, всем будет угрожать внутренняя дестабилизация как следствие такой конфронтации.	Indeed, all will be threatened by internal destabilization as a consequence of such a confrontation.
Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером.	Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.	As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!	Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God!
Награда Blogwurst Blogs do Alem и Просыпайся, Мистер Грин (жюри), Ibda3at (по итогам голосования)	Blogwurst Award Blogs do Alem and Wake Up Mr. Green (Jury), Ibda3at (People's Choice)

Display this page in English